at speed
숙어B2빠른 속도로, 고속으로
phrase
- 1
빠른 속도로, 고속으로 — 빠른 속도로 움직이거나 작동하는 상태로B2
while moving, travelling, or operating fast or at a high speed
The car hit the barrier at speed.
그 차는 빠른 속도로 방호벽에 부딪혔다.
It is difficult to control the bike when you take a sharp corner at speed.
급커브를 빠른 속도로 돌면 자전거를 제어하기 어렵다.
뉘앙스 · 쓰임
“quickly”는 단순히 ‘빨리’라는 일반적인 부사이고, “at speed”는 실제 이동 속도나 물리적 속도가 느껴지는 상황에 더 잘 어울립니다. “at high speed”는 ‘고속으로’라는 의미를 더 분명히 강조하고, “at full speed”는 가능한 최고 속도에 가깝다는 뉘앙스가 있습니다.
주로 동사 뒤에 와서 “travel at speed”, “hit something at speed”, “take a corner at speed”처럼 씁니다. “at a speed”라고 하면 보통 “at a speed of 80 km/h”처럼 구체적인 수치나 설명이 뒤따라야 하므로, 고정 표현 “at speed”와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- at high speed
- 의미가 거의 같지만 ‘고속’이라는 점을 더 분명하게 강조합니다.
- quickly
- 더 일반적인 표현으로, 물리적인 이동 속도뿐 아니라 행동이나 처리 속도에도 폭넓게 씁니다.
- at full speed
- 가능한 최고 속도 또는 매우 빠른 속도라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- slowly
- 일반적으로 ‘천천히’라는 뜻입니다.
- at low speed
- 차량이나 기계 등이 낮은 속도로 움직인다는 기술적·묘사적 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]전치사 “at”이 어떤 상태나 방식에 놓여 있음을 나타내고, “speed”가 속도를 뜻하면서 ‘속도를 낸 상태로’라는 의미가 굳어진 표현입니다. 특정한 역사적 사건에서 나온 속담이라기보다, 교통·운동·기계 문맥에서 자연스럽게 굳어진 영어식 전치사구입니다.
💡 “speed 상태에 있다(at)”라고 떠올리면 ‘속도를 낸 채로, 빠르게’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.