at will
숙어B2원하는 대로, 마음대로, 언제든지
phrase
- 1
마음대로, 뜻대로, 임의로 — 자기가 원할 때나 원하는 방식으로, 제한 없이B2
whenever or however one wants; without restriction
The software allows users to change the layout at will.
그 소프트웨어는 사용자가 레이아웃을 마음대로 바꿀 수 있게 해 준다.
In the fantasy novel, the magician can disappear at will.
그 판타지 소설에서 마법사는 원하면 언제든 사라질 수 있다.
- 2
임의고용의 — 미국 고용법에서, 고용주나 직원이 언제든 고용 관계를 종료할 수 있는C1
in U.S. employment law, in a way that allows either the employer or employee to end employment at any time
Most employees in that state are employed at will.
그 주의 대부분의 직원은 임의 고용 형태로 고용되어 있다.
The contract clearly states that the position is at will.
계약서에는 그 직위가 임의 고용이라는 점이 명확히 적혀 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“freely”는 일반적으로 ‘자유롭게’라는 넓은 의미이고, “at will”은 자신의 의지나 선택에 따라 언제든 또는 마음대로 할 수 있다는 점을 더 강조합니다. “as you like”는 더 일상적이고 가벼운 표현이며, “at will”은 글이나 설명, 기술적·법적 문맥에서도 자연스럽습니다. “on demand”는 요청하면 즉시 제공된다는 뜻이 강해, 스스로 마음대로 한다는 의미의 “at will”과는 다릅니다.
보통 동사 뒤에 와서 “change it at will”, “come and go at will”처럼 씁니다. 사람에게 명령하듯 “Do it at will”이라고 하면 다소 어색할 수 있으며, 보통 “whenever you like”나 “as you wish”가 더 자연스럽습니다. “at-will”처럼 하이픈을 붙이면 주로 “at-will employee”, “at-will employment”처럼 명사 앞에서 형용사로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- freely
- 가장 일반적인 표현으로, 제한이 없다는 뜻을 넓게 나타냅니다.
- as one wishes
- ‘원하는 대로’라는 뜻이 더 직접적이며 약간 격식 있거나 문어적으로 들릴 수 있습니다.
- whenever one likes
- 특히 시간의 자유, 즉 ‘언제든지’라는 의미를 강조합니다.
- at-will employment
- 명사구로, 미국식 법률·인사 문맥에서 ‘임의 고용’ 제도 자체를 가리킵니다.
반의어
- under restriction
- 규칙이나 제한 아래 있다는 뜻으로, 자유롭게 할 수 없음을 나타냅니다.
- only with permission
- 허락을 받아야만 가능하다는 뜻으로, 자신의 뜻대로 할 수 있는 “at will”과 반대됩니다.
- fixed-term employment
- 정해진 계약 기간이 있는 고용을 뜻해, 언제든 종료 가능한 “at will”과 다릅니다.
- for-cause termination only
- 정당한 사유가 있어야 해고할 수 있다는 의미로, 임의 종료 가능성과 반대됩니다.
어원 · 암기 팁
[English]“will”은 고대 영어에서 ‘의지, 바람, 원함’을 뜻하던 말에서 왔습니다. 따라서 “at will”은 문자 그대로 ‘자신의 의지에 따라’라는 뜻에서 발전해, 제한 없이 원하는 대로 한다는 의미로 굳어졌습니다.
💡 “will”을 ‘의지’로 기억하면 쉽습니다. “at will” = ‘내 의지가 있는 곳에서’ → ‘내 마음대로, 원할 때마다’로 연결해 외우세요.