a·tav·ic
C2technical조상에게서 온 듯한; 격세유전의
adjective형용사
- 1
격세유전의, 격세유전적인 — 조상에게 있던 형질이 후손에게 다시 나타나는 격세유전과 관련된C2〔biology〕
relating to atavism, especially the reappearance of a trait found in remote ancestors
The calf showed an atavic extra toe, a feature seen in its distant ancestors.
그 송아지는 먼 조상에게서 보이던 격세유전적 여분의 발가락을 보였다.
Some botanists described the plant's unusual leaves as an atavic character.
일부 식물학자들은 그 식물의 특이한 잎을 격세유전적 특징으로 설명했다.
- 2
원초적인, 조상 전래의 — 오래된 조상적 본능에서 나온 듯한; 원초적인C2〔literary〕
seeming to come from ancient, primitive, or ancestral instincts
The speech appealed to an atavic fear of outsiders.
그 연설은 외부인에 대한 원초적인 두려움에 호소했다.
In the ruins, she felt an atavic pull toward fire and shelter.
폐허 속에서 그녀는 불과 은신처를 향한 원초적인 끌림을 느꼈다.
유의어primitive, instinctive
뉘앙스 · 쓰임
atavistic이 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이며, atavic은 더 짧고 드물어 학술적이거나 문어적인 느낌이 강합니다. ancestral은 단순히 ‘조상의’라는 넓은 뜻이고, primitive는 ‘원시적인’이라는 평가적 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 대화에서는 atavistic 또는 ancestral을 쓰는 편이 자연스러운 경우가 많습니다. 생물학적 맥락에서는 격세유전과 관련된 형질을 설명할 때 쓰일 수 있고, 비유적 맥락에서는 오래된 본능이나 두려움을 묘사할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- atavistic
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서 훨씬 더 흔하다.
- ancestral
- 조상과 관련된다는 넓은 뜻으로, 반드시 형질의 재출현을 뜻하지는 않는다.
- primitive
- 더 일반적이며 때로는 부정적·평가적인 느낌이 강하다.
- instinctive
- 본능적이라는 뜻으로, 조상이나 고대성의 뉘앙스는 약하다.
반의어
- modern
- 오래된 조상적 특징이 아니라 현재적·현대적이라는 뜻이다.
- derived
- 생물학에서 조상형이 아니라 나중에 새로 발달한 형질을 가리킬 수 있다.
- civilized
- 원초적 본능보다 사회적으로 다듬어진 상태를 강조한다.
- rational
- 본능이나 원초적 충동이 아니라 이성에 따른다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- atavic trait격세유전적 형질
- atavic character격세유전적 특징
- atavic impulse원초적 충동
- atavic fear원초적 두려움
어원 · 암기 팁
[Latin via French]라틴어 atavus는 ‘먼 조상’을 뜻하며, 여기서 격세유전을 뜻하는 atavism 및 관련 형용사가 발달했습니다.
atav-는 ‘먼 조상, 격세유전’과 관련된 어근이고, -ic은 ‘~와 관련된’이라는 형용사 접미사입니다.
💡 atavism이 ‘조상 형질의 재출현’이라는 뜻임을 기억하고, atavic을 ‘atavism과 관련된’으로 연결해 외우면 좋습니다.