at·a·vis·tic
C2formal격식적·전문적으로 ‘격세 유전의’, 또는 원시적 본능을 떠올리게 하는
adjective형용사
- 1
격세유전의 — 여러 세대 동안 사라진 듯 보였던 조상적 특징이 다시 나타나는 현상과 관련된C2〔biology〕
relating to the reappearance of an ancestral characteristic after it has been absent for several generations
The calf showed an atavistic extra toe, a trait seen in its distant ancestors.
그 송아지는 먼 조상에게서 보이던 격세 유전적 여분의 발가락을 보였다.
Biologists described the tail-like structure as an atavistic feature.
생물학자들은 그 꼬리 같은 구조를 격세 유전적 특징이라고 설명했다.
- 2
원시적인, 태고적인 — 오래되고 원시적인 본능, 감정, 태도에서 나온 듯한C2〔general〕
seeming to come from ancient, primitive instincts, emotions, or attitudes
The campaign appealed to atavistic fears of strangers and outsiders.
그 선거 운동은 낯선 사람과 외부인에 대한 원시적 두려움에 호소했다.
In a crisis, people may feel an atavistic loyalty to their group.
위기 상황에서 사람들은 자기 집단에 대한 원초적 충성심을 느낄 수 있다.
유의어primitive, primal, instinctive
뉘앙스 · 쓰임
ancestral은 단순히 ‘조상의’라는 중립적 의미가 강하고, primitive는 ‘원시적인’이라는 더 넓고 때로 비하적인 느낌이 있습니다. atavistic은 ‘현대에 다시 나타난 먼 조상적 특징’ 또는 ‘깊고 오래된 본능’이라는 뉘앙스가 있어 더 전문적이고 문어적입니다.
생물학적 의미에서는 비교적 중립적이지만, 비유적으로 사람의 감정이나 행동에 쓰면 ‘이성적이지 않고 원시적이다’라는 부정적 느낌을 줄 수 있습니다. 보통 명사 앞에서 쓰며, 일상 대화에서는 rare하고 다소 학술적으로 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ancestral
- 조상과 관련된다는 넓은 의미이며, ‘다시 나타났다’는 뜻은 덜 뚜렷합니다.
- throwback
- 명사로 더 흔하며, 과거의 유형이나 조상적 특징으로 되돌아간 사례를 비교적 구어적으로 가리킵니다.
- primitive
- 더 일반적인 말이며, 미개하거나 단순하다는 부정적 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
- primal
- 깊고 근원적인 본능을 강조하며, atavistic보다 덜 생물학적입니다.
- instinctive
- 본능적이라는 뜻이지만, 조상적·원시적 기원이라는 느낌은 약합니다.
반의어
- derived
- 진화적으로 더 나중에 생긴 특징을 가리키는 전문적 표현입니다.
- modern
- 현대적이라는 뜻으로, 조상적·원시적이라는 느낌과 대조됩니다.
- rational
- 감정이나 본능보다 이성과 논리에 따른다는 뜻입니다.
- civilized
- 사회적으로 세련되고 통제된 상태를 강조해 원시적 충동과 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- atavistic instinct원시적 본능
- atavistic fear원초적 두려움
- atavistic impulse원시적 충동
- atavistic trait격세 유전적 형질
- atavistic feature격세 유전적 특징
- atavistic reversion조상형으로의 격세적 회귀
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin atavus(먼 조상, 선조)에서 나온 atavism에 형용사형 접미사 -istic이 붙어 형성된 말입니다.
atavism(격세 유전, 조상적 특징의 재출현) + -istic(~의 성질을 가진)
💡 ‘먼 조상(atavus)의 특징이 다시 나타난다’고 기억하면 atavistic의 핵심 의미를 떠올리기 쉽습니다.