at·man
C2technicalUS/ˈɑːtmən/UK드물게 쓰임
힌두교·인도 철학에서 말하는 참자아 또는 영혼
noun명사
- 1
아트만, 참자아 — 힌두교와 인도 철학에서, 개인의 참된 자아 또는 영원한 영혼C2〔religion/philosophy〕
in Hindu and Indian philosophy, the true self or eternal soul of a person
In Vedanta, atman is often described as identical with Brahman.
베단타 철학에서 아트만은 흔히 브라만과 동일한 것으로 설명된다.
The Upanishads ask students to know the atman beyond the body and mind.
우파니샤드는 학생들에게 몸과 마음을 넘어선 아트만을 알라고 가르친다.
뉘앙스 · 쓰임
soul은 일반적인 ‘영혼’을 뜻하는 넓은 단어이고, self는 ‘자아’를 뜻하는 일반어이다. atman은 힌두교·인도 철학의 특정 개념을 가리키므로 더 전문적이고 종교철학적인 느낌이 강하다.
대개 소문자 atman으로 쓰지만, 철학적 원리를 강조할 때 Atman처럼 대문자로 쓰이기도 한다. 힌두교·베단타 철학의 맥락에서 쓰이며, 불교의 ‘무아’ 개념인 anatta/anatman과 대비되어 설명되는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- anatman
- 산스크리트어 계열의 철학 용어로 ‘무아’, 즉 영원한 자아가 없다는 개념을 가리킨다.
- anatta
- 팔리어에서 온 불교 용어로, 고정된 자아가 없다는 ‘무아’ 교리를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the individual atman개별적 아트만
noun+noun
- atman and Brahman아트만과 브라만
noun+prep+noun
- the doctrine of atman아트만 교리
verb+noun
- realize the atman아트만을 깨닫다
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 ātman에서 온 말로, ‘숨, 생명, 자아, 영혼’과 관련된 뜻을 가진다.
산스크리트어 차용어로, 현대 영어에서는 더 작은 영어 형태소로 분석하지 않는다.
💡 인도 철학의 ‘아트만’은 ‘참된 나 자신’이라고 기억하면 좋다.