at·om·iz·er
B2액체를 아주 미세한 분무로 뿌리는 장치
noun명사
- 1
분무기, 분사기 — 액체를 아주 작은 입자로 만들어 미세한 분무로 뿌리는 장치B2〔general〕
a device that changes a liquid into a very fine spray
She filled the atomizer with perfume and sprayed her wrists.
그녀는 분무기에 향수를 채워 손목에 뿌렸다.
The machine uses an atomizer to spread the liquid evenly.
그 기계는 액체를 고르게 퍼뜨리기 위해 분사 장치를 사용한다.
유의어sprayer, spray bottle, nebulizer
- 2
무화기 — 전자담배에서 액상을 가열하여 흡입 가능한 에어로졸로 만드는 부품B2〔vaping〕
the part of an electronic cigarette that heats e-liquid and produces aerosol
A worn atomizer can make the vape taste burnt.
낡은 코일 분무기는 전자담배에서 탄 맛이 나게 할 수 있다.
He replaced the atomizer because the device produced little vapor.
그는 기기에서 증기가 거의 나오지 않아 분무 부품을 교체했다.
유의어coil, vape atomizer
뉘앙스 · 쓰임
sprayer나 spray bottle은 일상적인 ‘분무기’에 더 흔히 쓰이고, atomizer는 액체를 매우 미세한 입자로 만드는 기능을 강조하는 말입니다. nebulizer는 특히 약물을 안개처럼 만들어 흡입하게 하는 의료용 장치에 자주 쓰입니다.
일상 대화에서는 spray bottle이나 perfume spray가 더 자연스러운 경우가 많습니다. atomizer는 향수·화장품 용기, 의료기기, 엔진·연료 장치, 전자담배 부품처럼 장치의 기능을 정확히 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sprayer
- 더 일상적이고 넓게 쓰이며, 미세한 입자화의 느낌은 덜 강합니다.
- spray bottle
- 손으로 눌러 쓰는 병 형태의 분무기를 가리키는 더 구체적이고 일상적인 말입니다.
- nebulizer
- 주로 약물을 흡입용 안개로 만드는 의료용 장치에 쓰입니다.
- coil
- 전자담배에서 가열 부품을 더 구어적으로 가리키며, atomizer 전체가 아니라 코일만 뜻할 수 있습니다.
- vape atomizer
- 전자담배 관련 의미임을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- perfume atomizer향수 분무기
- fuel atomizer연료 분사 장치
- atomizer nozzle분무 노즐
adj+noun
- nasal atomizer코 분무 장치
verb+noun
- replace the atomizer분무 부품을 교체하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 atomize에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. atomize는 ‘아주 작은 입자로 만들다’라는 뜻이며, atom은 궁극적으로 그리스어 atomos에서 온 말입니다.
atomize(분무하다, 미립자로 만들다) + -er(도구·행위자를 나타내는 접미사)
💡 atom은 ‘원자처럼 아주 작은 것’을 떠올리면 됩니다. atomizer는 액체를 원자처럼 작은 입자로 만들어 뿌리는 장치라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1865