spray·er
B1액체를 안개처럼 뿌리는 분무기 또는 살포기
noun명사
- 1
분무기, 살포기 — 액체를 작은 방울이나 안개 형태로 뿌리는 기구나 기계B1〔general〕
a device or machine that sprays liquid in small drops
Fill the sprayer with water before you use it.
사용하기 전에 분무기에 물을 채우세요.
The farmer cleaned the sprayer after using chemicals.
농부는 약품을 사용한 뒤 살포기를 청소했다.
유의어spray bottle, atomizer, mister
- 2
살포자, 분무 작업자 — 페인트, 농약, 물 등을 뿌리는 일을 하는 사람B2〔general〕
a person whose job or task is to spray something
The sprayer wore a mask while painting the wall.
분사 작업자는 벽에 페인트를 칠하는 동안 마스크를 썼다.
Professional sprayers must follow safety rules.
전문 분사 작업자는 안전 수칙을 따라야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
sprayer는 기능이나 장치를 강조하는 일반적인 말입니다. spray bottle은 손으로 누르는 작은 병을 주로 뜻하고, atomizer는 향수나 약품처럼 매우 미세하게 분사하는 장치를 가리킬 때 더 전문적입니다. sprinkler는 잔디나 밭에 물을 뿌리는 장치로, 보통 일정한 범위에 물을 계속 뿌리는 느낌이 강합니다.
일상에서는 garden sprayer, paint sprayer, spray bottle 같은 구체적인 표현이 자주 쓰입니다. 농업에서는 pesticide sprayer나 crop sprayer처럼 농약·작물 살포 장비를 뜻할 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘분무기’, ‘살포기’, ‘분사기’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spray bottle
- 손으로 눌러 쓰는 작은 병 형태의 분무기를 주로 뜻함
- atomizer
- 향수나 약품 등을 매우 미세하게 분사하는 장치를 가리키는 더 전문적인 말
- mister
- 물을 안개처럼 뿌리는 작은 분무기를 가리키며 일상적이지만 비교적 제한적으로 쓰임
- spray operator
- 기계나 장비를 다루는 작업자라는 뜻이 더 분명함
- painter
- 페인트칠하는 사람이라는 뜻으로, 스프레이 방식이 아닐 수도 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- garden sprayer정원용 분무기
- paint sprayer페인트 분사기
- pressure sprayer압축식 분무기
- pesticide sprayer농약 살포기
verb+noun
- use a sprayer분무기를 사용하다
- fill a sprayer분무기에 채우다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 spray에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
spray(뿌리다, 분사하다) + -er(~하는 사람 또는 도구)
💡 spray에 도구나 사람을 뜻하는 -er가 붙어 ‘spray하는 것/사람’이라고 기억하면 쉽습니다.