at·tic
B2지붕 바로 아래에 있는 다락방 또는 다락 공간
noun명사
- 1
- 2
애틱층, 다락층 — 건축에서 건물의 주요 코니스나 처마 장식 위에 있는 낮은 층 또는 벽체C2〔architecture〕
in architecture, a low story or wall above the main cornice of a building
The old facade has an attic above the main cornice.
그 오래된 정면에는 주요 코니스 위에 낮은 애틱 층이 있다.
A plain attic conceals the roof behind the classical front.
단순한 애틱 벽체가 고전식 정면 뒤의 지붕을 가린다.
유의어attic story
뉘앙스 · 쓰임
attic은 일반적으로 지붕 밑의 다락방이나 다락 공간을 가리킵니다. loft도 비슷하지만, 영국 영어에서는 지붕 밑 저장 공간을 뜻하는 경우가 많고, 미국 영어에서는 높은 천장의 개방형 주거 공간을 뜻하기도 합니다. garret은 작고 낡은 꼭대기층 방이라는 느낌이 강하며 문학적이거나 구식 표현입니다.
보통 전치사는 in을 써서 in the attic이라고 합니다. 한국어의 ‘다락’은 방이 아닐 수도 있지만, attic은 물건을 보관하는 공간부터 사람이 들어가 쓸 수 있는 방까지 모두 가리킬 수 있습니다. ‘첨탑’이라는 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loft
- 지붕 밑 공간이라는 뜻으로 비슷하지만, 지역과 문맥에 따라 개방형 주거 공간을 뜻할 수도 있습니다.
- garret
- 작고 낡은 꼭대기층 방이라는 느낌이 있으며, 다소 문학적이거나 구식입니다.
- attic story
- 건축에서 코니스 위의 낮은 층을 더 명확히 가리키는 표현입니다.
반의어
- basement
- 집의 맨 아래나 지하에 있는 공간을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in the attic다락방에, 다락방 안에
verb+prep+noun
- go up to the attic다락방으로 올라가다
verb+noun+prep+noun
- store something in the attic무엇을 다락방에 보관하다
- convert the attic into a room다락방을 방으로 개조하다
noun+noun
- an attic bedroom다락방 침실
- attic space다락 공간
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스의 아티카·아테네를 뜻하는 Greek Attikos에서 Latin Atticus, French attique를 거쳐 들어온 말입니다. 원래는 고전 건축에서 건물 윗부분의 낮은 층이나 장식을 가리키다가, 나중에 지붕 밑 공간이라는 뜻으로 발전했습니다.
attic은 현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 ‘at the top’의 at과 연결해, 집의 맨 위에 있는 공간이 attic이라고 기억하면 쉽습니다.