at·tract·ed
B1누군가나 무언가에 끌리는, 매력을 느끼는
adjective형용사
- 1
끌리는, 호감을 느끼는 — 누군가에게 로맨틱하거나 성적인 호감과 끌림을 느끼는B1〔general〕
feeling romantic or sexual interest in someone
She felt attracted to him from the first day.
그녀는 첫날부터 그에게 끌렸다.
I am not attracted to people who lie.
나는 거짓말하는 사람에게는 끌리지 않는다.
반의어unattracted, repelled
- 2
관심이 끌리는, 매력을 느끼는 — 어떤 사물, 생각, 활동 등이 좋아 보이거나 흥미로워서 관심이 끌리는B1〔general〕
interested in something because it seems good, useful, or appealing
Many students are attracted to jobs in technology.
많은 학생들이 기술 분야의 직업에 매력을 느낀다.
We were attracted to the idea of living near the sea.
우리는 바닷가 근처에 산다는 생각에 끌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
interested는 단순히 관심이 있다는 넓은 의미이고, attracted는 더 강한 끌림이나 호감을 포함합니다. drawn to는 attracted와 비슷하지만 조금 더 감정적이거나 자연스럽게 끌리는 느낌이 있습니다. attractive는 ‘매력적인’ 대상의 성질을 말하고, attracted는 그 대상에게 ‘끌리는’ 사람의 상태를 말합니다.
사람에 대해 I’m attracted to him/her라고 하면 보통 연애적 또는 성적 호감을 뜻할 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다. 사물이나 직업, 생각에 대해 쓰면 ‘관심이 끌리다’, ‘매력을 느끼다’라는 일반적인 의미입니다. attracted는 attract의 과거형이기도 하지만, 형용사로는 보통 be, feel, become과 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drawn to
- 감정적으로 자연스럽게 끌리는 느낌이 강합니다.
- interested in
- 더 넓고 약한 표현으로, 반드시 연애적 끌림을 뜻하지는 않습니다.
- interested
- 관심이 있다는 일반적인 표현으로, 끌림의 정도가 더 약할 수 있습니다.
- appealed to
- 어떤 것이 마음에 들거나 매력적으로 느껴진다는 점을 강조합니다.
반의어
- unattracted
- 끌림이나 매력을 느끼지 않는다는 직접적인 반대말입니다.
- repelled
- 단순히 안 끌리는 것을 넘어 불쾌감이나 거부감을 느낀다는 뜻입니다.
- uninterested
- 관심이 없다는 일반적인 반대 표현입니다.
- indifferent
- 좋지도 싫지도 않고 무관심하다는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be attracted to someone누군가에게 끌리다
- feel attracted to someone누군가에게 매력을 느끼다
- be attracted to an idea어떤 생각에 끌리다
adverb+adjective+preposition
- strongly attracted to~에 강하게 끌리는
- sexually attracted to~에게 성적으로 끌리는
어원 · 암기 팁
[Latin]attracted는 동사 attract에서 온 형태로, attract는 라틴어 attrahere에서 유래했습니다. attrahere는 ‘~쪽으로’를 뜻하는 ad-와 ‘끌다’를 뜻하는 trahere가 결합한 말입니다.
attract(끌다, 끌어당기다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 aTTRACT의 tract를 ‘끌다’와 연결해 기억하면, attracted는 ‘끌린 상태’로 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600