re·pelled
B2혐오감이나 거부감을 느끼는; 밀려난
adjective형용사
- 1
혐오감을 느끼는, 질색하는 — 어떤 것에 강한 혐오감이나 거부감을 느끼는B2〔general〕
feeling strong disgust, dislike, or aversion toward someone or something
She was repelled by his cruel remarks.
그녀는 그의 잔인한 말에 강한 거부감을 느꼈다.
Many voters felt repelled by the candidate's behavior.
많은 유권자들은 그 후보자의 행동에 혐오감을 느꼈다.
- 2
밀려난, 저지된 — 힘, 방어, 장벽 등에 의해 밀려나거나 접근하지 못하게 된B2〔general〕
pushed away, driven back, or prevented from approaching by a force or defense
The attack was repelled before dawn.
그 공격은 새벽 전에 격퇴되었다.
The particles were repelled by the electric charge.
그 입자들은 전하에 의해 밀려났다.
뉘앙스 · 쓰임
“disgusted”는 역겨움이나 혐오감에 초점이 있고, “repelled”는 무언가가 자신을 밀어내는 듯한 강한 거부감까지 포함합니다. “put off”는 더 일상적이고 약한 표현인 경우가 많습니다.
사람의 반응을 말할 때는 보통 “be repelled by” 형태로 많이 씁니다. 감정적으로 강한 표현이므로 가벼운 싫어함에는 “dislike”나 “be put off by”가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disgusted
- 역겨움이나 혐오감이 더 직접적으로 강조됨
- revolted
- 매우 강한 혐오감이나 충격을 나타내는 더 강한 표현
- put off
- 더 구어적이고 보통 정도가 약함
- driven back
- 적이나 공격을 뒤로 물러나게 한다는 의미가 강함
- pushed away
- 물리적으로 밀어낸다는 더 일반적이고 쉬운 표현
- kept away
- 접근하지 못하게 막는 결과에 초점
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep
- be repelled by something무엇에 거부감이나 혐오감을 느끼다
verb+adjective
- feel repelled거부감을 느끼다
adv+adjective
- visibly repelled겉으로 보일 만큼 혐오감을 느끼는
- magnetically repelled자기력으로 밀려나는
adjective+prep+noun
- repelled by the smell그 냄새에 혐오감을 느끼는
noun+verb
- an attack is repelled공격이 격퇴되다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “repel”은 라틴어 “repellere”에서 왔으며, 이는 ‘뒤로’를 뜻하는 “re-”와 ‘몰다, 치다’를 뜻하는 “pellere”가 결합한 말입니다. “repelled”는 여기에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다.
repel(밀어내다, 물리치다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “re-”를 ‘뒤로’, “pel”을 ‘밀다’로 기억하면, “repelled”는 ‘뒤로 밀려난’ 또는 ‘마음이 밀어내는 듯 거부감을 느끼는’ 상태로 연상할 수 있습니다.