dis·gust·ed
B2강한 혐오감이나 역겨움을 느끼는
adjective형용사
- 1
역겨워하는, 혐오감을 느끼는 — 무언가가 매우 불쾌하거나 역겨워서 강한 혐오감을 느끼는B2〔general〕
feeling strong dislike or revulsion because something is very unpleasant or offensive
She was disgusted by the smell in the kitchen.
그녀는 부엌의 냄새에 역겨움을 느꼈다.
I felt disgusted when I saw the dirty water.
나는 그 더러운 물을 보고 역겨움을 느꼈다.
- 2
넌더리 난, 분개한 — 누군가의 행동이나 상황이 용납하기 어렵다고 느껴 강하게 실망하거나 분노한B2〔general〕
feeling strong anger, disappointment, or disapproval because someone or something seems unacceptable
Many voters were disgusted with the government's lies.
많은 유권자들은 정부의 거짓말에 크게 분노하고 실망했다.
He was disgusted at the way the workers were treated.
그는 노동자들이 대우받는 방식에 매우 불쾌해했다.
뉘앙스 · 쓰임
disgusted는 싫거나 짜증 난 정도를 넘어 ‘역겹다’, ‘혐오스럽다’, ‘정떨어진다’에 가깝습니다. annoyed는 주로 짜증이나 불편함, disappointed는 기대가 깨진 실망을 뜻하지만, disgusted는 강한 거부감과 불쾌감을 포함합니다.
주로 be disgusted by/at/with 형태로 씁니다. by는 혐오감을 일으킨 원인, at은 특정 행동이나 상황에 대한 반응, with는 사람·기관·상황에 대한 강한 불만을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 감정이 강한 표현이므로 가벼운 불만에는 too strong하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revolted
- 역겨움이나 혐오감이 매우 강하다는 느낌이 더 뚜렷합니다.
- sickened
- 너무 불쾌해서 속이 메스껍거나 마음이 괴로운 느낌을 강조합니다.
- appalled
- 충격과 경악의 느낌이 더 강합니다.
- outraged
- 도덕적 분노가 더 두드러집니다.
반의어
- pleased
- 기분 좋거나 만족한 상태를 나타냅니다.
- delighted
- 매우 기쁘고 즐거운 상태를 나타냅니다.
- satisfied
- 상황이나 결과에 불만이 없는 상태를 나타냅니다.
- approving
- 어떤 행동이나 결정을 좋게 여기고 받아들이는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be disgusted by something무언가에 혐오감을 느끼다
- be disgusted with someone누군가에게 정떨어지다
- be disgusted at something무언가에 매우 불쾌해하다
verb+adjective
- look disgusted역겨워하는 표정을 짓다
- feel disgusted역겨움을 느끼다
adverb+adjective
- deeply disgusted깊은 혐오감을 느끼는
어원 · 암기 팁
[Old French]disgusted는 동사 disgust에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. disgust는 ‘싫어하게 하다, 역겹게 하다’라는 뜻으로, ‘맛’을 뜻하는 라틴어 gustus와 관련이 있습니다.
disgust + -ed: ‘혐오감을 일으키다’라는 동사 disgust에 ‘그런 감정을 느끼는’ 상태를 나타내는 -ed가 붙은 형태
💡 disgust를 ‘맛(gust)이 완전히 싫어지는(dis-) 느낌’으로 떠올리면, disgusted는 ‘역겨움을 느끼는’ 상태로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600