re·volt·ed
B2혐오감이나 역겨움을 느끼는; 또한 revolt의 과거분사형
adjective형용사
- 1
역겨워하는, 혐오감을 느끼는 — 무엇 때문에 매우 역겹거나 혐오감, 충격, 불쾌감을 느끼는B2〔general〕
feeling very disgusted, shocked, or morally offended by something
She felt revolted by the cruelty in the video.
그녀는 그 영상 속 잔인함에 혐오감을 느꼈다.
Many customers were revolted by the dirty kitchen.
많은 손님들이 더러운 주방을 보고 역겨워했다.
verb동사
- 1
반란을 일으키다, 저항하다 — 권위, 정부, 규칙 등에 맞서 반란을 일으켰다; 저항했다B2〔general〕
past tense and past participle of revolt, meaning to rebel against authority or control
The soldiers revolted after months without pay.
그 군인들은 몇 달 동안 급여를 받지 못하자 반란을 일으켰다.
Several towns had revolted against the king.
몇몇 마을은 왕에게 맞서 반란을 일으킨 상태였다.
뉘앙스 · 쓰임
disgusted보다 다소 강하고, 단순히 싫다는 느낌보다 ‘역겹다’ 또는 ‘충격을 받을 만큼 불쾌하다’는 뜻이 강합니다. appalled는 도덕적 충격이나 경악에 더 초점이 있고, repulsed는 신체적·감각적으로 밀어내고 싶은 혐오감이 더 큽니다.
사람의 감정을 말할 때는 be/feel revolted by something 형태가 흔합니다. 너무 강한 표현이므로 가벼운 싫음에는 dislike나 not like를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disgusted
- 가장 일반적인 말로, 역겨움이나 강한 불쾌감을 폭넓게 나타냅니다.
- appalled
- 도덕적으로 충격을 받거나 경악했다는 느낌이 더 강합니다.
- repulsed
- 몸이나 마음이 뒤로 물러날 만큼 강한 혐오감을 강조합니다.
- rebelled
- 권위에 맞서 공개적으로 저항했다는 가장 일반적인 표현입니다.
- rose up
- 집단이 들고일어났다는 느낌이 강하며 비교적 생생한 표현입니다.
반의어
- pleased
- 만족하거나 기분이 좋은 상태를 나타내며, 강한 혐오감의 반대에 가깝습니다.
- delighted
- 매우 기쁘고 즐거운 상태를 나타냅니다.
- obeyed
- 명령이나 권위에 따랐다는 뜻입니다.
- submitted
- 저항하지 않고 권위나 힘에 굴복했다는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel revolted역겨움을 느끼다
- look revolted역겨워하는 표정을 짓다
verb+adjective+prep
- be revolted by something무엇에 혐오감을 느끼다
adv+adjective
- deeply revolted깊이 혐오감을 느끼는
verb+prep+noun
- revolted against authority권위에 맞서 반란을 일으켰다
어원 · 암기 팁
[English]동사 revolt의 과거분사형이 형용사로 굳어진 말입니다. revolt는 프랑스어와 이탈리아어를 거쳐, 궁극적으로 ‘되돌리다, 굴리다’라는 뜻의 라틴어 revolvere와 관련됩니다.
revolt + -ed: ‘반란을 일으키다/역겹게 하다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 무언가가 마음을 ‘뒤집어 놓을’ 정도로 불쾌하면 revolted라고 기억할 수 있습니다.