wel·comed
B1환영받은, 반갑게 맞이된; welcome의 과거형·과거분사형
adjective형용사
- 1
verb동사
- 1
환영했다, 반겼다, 받아들였다 — 'welcome'의 과거형·과거분사형; 누군가를 반갑게 맞이했거나 어떤 것을 기꺼이 받아들였다A2〔general〕
past tense and past participle of 'welcome': greeted someone kindly or accepted something with pleasure
They welcomed us with tea and smiles.
그들은 차와 미소로 우리를 반갑게 맞아 주었다.
The plan was welcomed by local parents.
그 계획은 지역 학부모들에게 환영받았다.
반의어rejected, turned away
뉘앙스 · 쓰임
'welcome'도 형용사로 '반가운, 환영받는'이라는 뜻이 있지만, 'welcomed'는 누군가가 실제로 맞이하거나 받아들였다는 수동적인 느낌이 더 강합니다. 예를 들어 'a welcome change'는 '반가운 변화'가 더 자연스럽고, 'a welcomed proposal'은 '사람들이 받아들인 제안'이라는 느낌이 강합니다.
'feel welcomed'는 새 환경에서 따뜻하게 받아들여진 느낌을 말할 때 매우 자연스럽습니다. 명사 앞에서는 'welcomed'보다 'welcome'이 더 흔한 경우가 많으므로 'a welcome break', 'a welcome change'처럼 쓰는 것이 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accepted
- 받아들여졌다는 뜻이 강하며, 따뜻한 감정은 덜할 수 있습니다.
- received
- 사람이나 반응을 받아들였다는 뜻으로, 더 격식 있고 중립적입니다.
- greeted
- 사람을 만나 인사하거나 맞이했다는 뜻에 더 가깝습니다.
반의어
- rejected
- 제안이나 사람을 받아들이지 않았다는 뜻입니다.
- unwelcome
- 반갑지 않거나 원치 않는다는 상태를 나타냅니다.
- turned away
- 사람을 들이지 않거나 돌려보냈다는 구체적인 행동을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel welcomed환영받는다고 느끼다
verb+adv+adjective
- be warmly welcomed따뜻하게 환영받다
adv+adjective
- widely welcomed널리 환영받은
adjective+prep+noun
- welcomed by the community지역 사회에 의해 환영받은
verb+noun
- welcomed the news그 소식을 반겼다
어원 · 암기 팁
[Old English]'welcomed'는 동사 'welcome'에 과거·과거분사 접미사 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'welcome'은 고대영어 'wilcuma'에서 온 말로, 원래는 '기꺼이 오는 사람'이라는 뜻과 관련이 있습니다.
welcome(환영하다, 환영받는) + -ed(과거·과거분사 접미사)
💡 'welcome'에 '-ed'가 붙으면 이미 누군가에게 '환영받은' 상태라고 기억하면 쉽습니다.