at·tri·tion·al
C2formal격식적 표현으로, 지속적인 압박이나 손실로 서서히 약화시키는
adjective형용사
- 1
소모적인, 소모전의 — 지속적인 압박, 손실, 노력 등을 통해 사람이나 집단의 힘·자원·저항력을 서서히 약화시키는C2〔general〕
involving or characterized by the gradual reduction of strength, resources, or resistance through continued pressure or losses
The campaign became an attritional struggle, with both sides losing troops every week.
그 작전은 양측이 매주 병력을 잃는 소모전이 되었다.
Her attritional style wore down faster opponents over long rallies.
그녀의 소모전식 플레이는 긴 랠리 속에서 더 빠른 상대들을 지치게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
attritional은 단순히 ‘힘든’이나 ‘피곤한’이 아니라, 계속되는 압박과 손실이 누적되어 서서히 약해진다는 점을 강조합니다. exhausting은 피로감을, destructive는 파괴성을 더 직접적으로 말하지만, attritional은 장기적이고 점진적인 소모 과정을 나타냅니다.
가장 흔한 표현은 attritional warfare, attritional battle, attritional struggle, attritional strategy입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘소모전식의’, ‘소모적인’, ‘장기적으로 힘을 빼는’으로 옮기면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grinding
- 오래 지속되어 지치고 고통스럽다는 느낌이 더 강함
- wearing
- 사람을 지치게 하거나 힘을 빼는 느낌을 더 일반적으로 표현함
- erosive
- 조금씩 깎아내리거나 약화시키는 이미지가 강하며, 물리적·비유적 맥락 모두 가능함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- attritional warfare소모전식 전쟁
- an attritional battle소모전 양상의 전투
- an attritional struggle장기적인 소모전
- an attritional strategy소모전식 전략
- attritional losses누적적인 소모 손실
- an attritional style상대를 서서히 지치게 하는 방식
어원 · 암기 팁
[Latin]명사 attrition에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. attrition은 라틴어 atterere ‘문질러 닳게 하다’에서 온 말로, 원래는 마찰이나 마모의 의미와 관련이 있습니다.
attrition(마모, 소모, 약화) + -al(~의 성질을 가진)
💡 attrition을 ‘조금씩 닳아 없어지는 소모’로 기억하고, attritional은 ‘그런 소모전의 성격을 가진’이라고 연결하면 쉽습니다.