grind·ing
B2갈기·연마, 또는 지루하고 힘든 반복 작업; 거칠게 갈리는, 몹시 고된
noun명사
- 1
분쇄, 빻기 — 무엇을 문지르거나 눌러 작은 조각이나 가루로 만드는 행위B2〔general〕
the act or process of crushing something into small pieces or powder by rubbing or pressing it
Coffee grinding takes only a few seconds in this machine.
이 기계에서는 커피를 가는 데 몇 초밖에 걸리지 않는다.
The grinding of grain was once done by hand.
곡식을 가는 일은 한때 손으로 이루어졌다.
유의어milling, pulverizing
- 2
연마, 갈기 — 단단한 표면을 마찰로 깎거나 매끄럽게 하거나 날카롭게 하는 연마 작업B2〔technical〕
the process of smoothing, sharpening, or shaping a hard surface by abrasion
The metal part needs grinding before it can be painted.
그 금속 부품은 도색하기 전에 연마가 필요하다.
Wear goggles during grinding to protect your eyes.
연마 작업 중에는 눈을 보호하기 위해 보안경을 착용하세요.
- 3
노가다, 반복 작업 — 길고 지루하며 반복적인 고된 일; 특히 게임에서 경험치나 보상을 얻기 위해 같은 행동을 반복하는 것B2〔gaming〕
long, boring, repetitive work; especially repeated actions in a game to gain experience, levels, or rewards
After hours of grinding, my character finally reached level 50.
몇 시간 동안 반복 사냥을 한 끝에 내 캐릭터가 드디어 50레벨이 되었다.
The course felt like grinding through the same exercises every day.
그 강좌는 매일 똑같은 연습문제를 지루하게 해치우는 느낌이었다.
adjective형용사
- 1
끼익거리는, 삐걱거리는 — 두 단단한 표면이 서로 문질리는 듯 거칠고 불쾌한 소리를 내는B2〔general〕
making or involving a rough, harsh scraping sound, as when hard surfaces rub together
The car made a grinding noise when I braked.
브레이크를 밟자 차에서 갈리는 듯한 소리가 났다.
She heard a grinding sound from the old elevator.
그녀는 낡은 엘리베이터에서 거친 마찰음을 들었다.
- 2
고된, 지치게 하는 — 몹시 힘들고 지치게 하며 끊임없이 계속되는C1〔general〕
extremely tiring, difficult, and continuing without relief
They worked under a grinding schedule for three months.
그들은 석 달 동안 살인적인 일정 속에서 일했다.
The novel shows families living in grinding poverty.
그 소설은 극심한 빈곤 속에 사는 가족들을 보여 준다.
유의어exhausting, oppressive, relentless
반의어easy, comfortable
뉘앙스 · 쓰임
crushing은 ‘눌러 부수기’라는 넓은 뜻이고, grinding은 두 표면 사이에서 문지르거나 갈아 잘게 만드는 느낌이 강합니다. polishing은 표면을 ‘광내다’에 가깝고, grinding은 더 거칠게 깎거나 연마하는 단계일 수 있습니다. hard work보다 grinding은 지루하고 반복적이며 오래 계속되는 고됨을 더 강조합니다.
기계, 공구, 요리, 치과 등 실제로 ‘가는’ 행위에 널리 쓰입니다. 비디오 게임에서는 경험치나 아이템을 얻기 위해 같은 행동을 반복하는 것을 informal하게 grinding이라고 합니다. ‘grinding poverty’처럼 형용사로 쓰이면 단순히 가난하다는 뜻보다 벗어나기 힘든 극심한 빈곤을 강조합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- milling
- 곡식이나 재료를 기계로 빻거나 가는 경우에 자주 쓰임
- pulverizing
- 완전히 가루로 부순다는 느낌이 더 강함
- abrasion
- 마찰로 닳거나 깎이는 과정 자체를 더 기술적으로 표현함
- sanding
- 사포로 문질러 표면을 다듬는 경우에 더 구체적으로 쓰임
- slog
- 힘들고 오래 걸리는 일을 비격식적으로 표현함
- toil
- 육체적·정신적으로 힘든 노동을 더 문어적으로 표현함
- scraping
- 표면을 긁는 소리나 동작을 더 직접적으로 나타냄
- grating
- 귀에 거슬리고 불쾌하다는 느낌이 더 강함
- exhausting
- 사람을 지치게 한다는 의미가 더 직접적임
- oppressive
- 짓누르는 듯한 압박감이나 고통을 더 강조함
- relentless
- 멈추지 않고 계속된다는 점을 더 강조함
반의어
- leisure
- 일이 아니라 여가와 휴식을 뜻함
- smooth
- 거칠지 않고 매끄럽거나 부드러운 상태를 뜻함
- easy
- 어렵거나 힘들지 않다는 일반적인 반대말
- comfortable
- 고통스럽거나 궁핍하지 않고 편안한 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- grinding noise갈리는 듯한 소음
- grinding sound거친 마찰음
- grinding poverty극심한 빈곤
noun+noun
- teeth grinding이갈이
- coffee grinding커피콩 갈기
- grinding wheel연삭 숫돌, 연마 휠
- grinding machine연삭기, 연마기
verb+prep+adj+noun
- come to a grinding halt서서히 완전히 멈추다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 grind는 고대 영어 grindan에서 온 말로, ‘갈다, 빻다’라는 뜻을 가졌습니다. 여기에 -ing이 붙어 행위나 과정, 또는 그 행위와 관련된 성질을 나타내게 되었습니다.
grind(갈다, 빻다, 연마하다) + -ing(행위·과정 또는 형용사화 접미 요소)
💡 커피콩을 그라인더(grinder)에 넣고 ‘갈리는’ 장면을 떠올리면 grinding의 기본 의미를 기억하기 쉽습니다.