sand·ing
B2사포질; 모래를 뿌리는 일
noun명사
- 1
사포질, 샌딩, 연마 — 사포나 샌더로 표면을 문질러 매끄럽게 하거나 칠하기 좋게 만드는 작업B2〔DIY〕
the process of rubbing a surface with sandpaper or a sander to make it smooth or ready for painting
The table needs sanding before we paint it.
그 탁자는 페인트칠하기 전에 사포질이 필요하다.
A light sanding removed the rough edges.
가볍게 사포질하자 거친 가장자리가 없어졌다.
유의어smoothing, abrasion, polishing
반의어roughening
- 2
모래 살포, 모래 뿌리기 — 미끄럼 방지나 표면 처리 등을 위해 표면에 모래를 뿌리는 일B2〔construction〕
the act of spreading sand on a surface, especially to improve grip or add texture
Road sanding helps cars grip icy streets.
도로에 모래를 뿌리면 차가 빙판길에서 접지력을 얻는 데 도움이 된다.
The crew finished sanding the wet concrete surface.
작업반은 젖은 콘크리트 표면에 모래 뿌리는 작업을 마쳤다.
유의어gritting
adjective형용사
- 1
사포질용, 연마용, 샌딩용 — 사포질이나 연마 작업에 쓰이는B2〔DIY〕
used for or connected with sanding
Use a sanding block for a flatter finish.
더 평평하게 마무리하려면 샌딩 블록을 사용하세요.
She changed the sanding disc on the machine.
그녀는 기계의 샌딩 디스크를 교체했다.
유의어abrasive
뉘앙스 · 쓰임
sanding은 일반적인 ‘닦기’나 ‘광내기’보다 표면을 깎거나 마모시켜 다듬는 느낌이 강합니다. polishing은 더 반짝이게 마무리하는 단계에 가깝고, sanding은 그 전에 거친 부분을 없애는 작업으로 자주 쓰입니다.
DIY, 목공, 도장, 자동차 수리, 건설 현장 등에서 자주 쓰입니다. ‘a light sanding’은 표면을 조금만 사포질하는 것을 뜻하고, ‘the sanding of roads’는 빙판길 등에 모래를 뿌리는 작업을 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smoothing
- 더 넓은 말로, 반드시 사포나 연마 도구를 쓴다는 뜻은 아니다.
- abrasion
- 표면이 마찰로 닳는 과정이라는 기술적 느낌이 더 강하다.
- polishing
- 표면을 반짝이고 매끈하게 마무리하는 느낌이 더 강하다.
- gritting
- 특히 영국 영어에서 빙판길에 모래나 작은 자갈, 염화물 등을 뿌리는 일을 가리킨다.
- abrasive
- 문질러 깎거나 닳게 하는 성질을 강조하는 더 기술적인 말이다.
반의어
- roughening
- 표면을 매끄럽게 하는 것이 아니라 더 거칠게 만드는 일을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- light sanding가벼운 사포질
- final sanding마무리 사포질
- rough sanding거친 사포질; 초벌 사포질
noun+noun
- hand sanding손 사포질; 손으로 하는 샌딩
- power sanding전동 샌더로 하는 사포질
- sanding block샌딩 블록; 사포를 고정해 쓰는 블록
- sanding disc샌딩 디스크; 원형 연마 디스크
- road sanding도로 모래 살포
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 sand와 동사 sand에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. sand는 고대 영어 sand에서 왔으며, 모래나 모래처럼 거친 입자를 뜻했습니다.
sand(모래; 사포질하다/모래를 뿌리다) + -ing(행위·과정을 나타내는 접미사)
💡 sand는 ‘모래’이고, 사포질은 모래 같은 거친 입자로 표면을 문지르는 작업이라고 기억하면 쉽습니다.