auc·tion·eer
B2경매를 진행하며 입찰가를 부르는 사람; 경매를 진행하다
noun명사
- 1
경매사 — 경매에서 입찰가를 부르고 물건이나 재산의 판매를 진행하는 사람B2〔general〕
a person who conducts an auction by calling out prices and inviting bids
The auctioneer opened the bidding at five thousand dollars.
경매사는 입찰가를 5천 달러에서 시작했다.
A skilled auctioneer can make a charity sale more exciting.
숙련된 경매 진행자는 자선 경매를 더 흥미롭게 만들 수 있다.
verb동사
- 1
경매로 팔다, 경매에 부치다 — 물건이나 재산을 경매로 팔다C1〔general〕
to sell something at an auction
The family auctioneered the old furniture after moving abroad.
그 가족은 해외로 이주한 뒤 오래된 가구를 경매로 팔았다.
Several rare watches will be auctioneered next month.
희귀 시계 몇 점이 다음 달 경매로 팔릴 예정이다.
- 2
경매를 진행하다, 경매사로 일하다 — 경매사로 일하다; 경매를 진행하다C1〔general〕
to act as an auctioneer or conduct an auction
She auctioneered for the first time at a local art sale.
그녀는 지역 미술품 경매에서 처음으로 경매를 진행했다.
He learned to auctioneer by watching experienced bid callers.
그는 숙련된 호가 진행자들을 보며 경매 진행법을 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
auctioneer는 단순한 seller(판매자)가 아니라 경매 절차를 진행하고 입찰을 유도하는 전문 진행자를 가리킵니다. auction house는 경매 회사나 경매장을 뜻하므로 사람인 auctioneer와 구별해야 합니다. bid caller는 특히 빠르게 호가를 외치는 역할을 강조하는 더 전문적이거나 미국식 표현입니다.
일상 대화보다는 경매, 미술품 거래, 부동산 매각, 자선 행사 등의 맥락에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘경매사’, ‘경매 진행자’, ‘경매인’으로 번역합니다. 동사 auctioneer는 비교적 덜 흔하며, 일상적으로는 sell something at auction 또는 auction something off가 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bid caller
- 경매에서 호가를 빠르게 외치는 역할을 특히 강조하는 표현입니다.
- auction agent
- 경매 대리인이라는 뜻으로, 실제 진행자보다 대리 업무를 강조할 수 있습니다.
- auction
- 더 일반적이고 흔한 동사로, ‘경매에 부치다’라는 뜻입니다.
- sell at auction
- 의미가 가장 명확한 설명식 표현입니다.
- auction off
- 물건을 처분하듯 경매로 팔 때 자주 쓰는 구동사입니다.
- conduct an auction
- 격식 있고 명확한 표현으로, 경매 전체를 진행한다는 뜻입니다.
- run an auction
- 좀 더 일반적이고 구어적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional auctioneer전문 경매사
- a licensed auctioneer자격을 갖춘 경매사
verb+noun
- hire an auctioneer경매사를 고용하다
- auctioneer a sale경매를 진행하다
noun+verb+noun
- the auctioneer opens the bidding경매사가 입찰을 시작하다
possessive+noun
- the auctioneer's hammer경매사의 망치
어원 · 암기 팁
[Latin]auctioneer는 auction에 사람이나 직업을 나타내는 접미사 -eer가 붙은 말입니다. auction은 라틴어 auctio에서 왔으며, 이는 ‘늘리다, 증가시키다’를 뜻하는 augere와 관련되어 입찰가가 올라가는 경매의 성격과 연결됩니다.
auction(경매) + -eer(관련 일을 하는 사람)
💡 auction(경매)을 진행하는 -eer(사람)이라고 기억하면 ‘경매사’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.