aul
C2rareUS/aʊl/UK드물게 쓰임
중앙아시아·캅카스 지역의 마을을 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
마을, 정착지 — 중앙아시아나 캅카스 지역의 마을 또는 정착지C2〔ethnography〕
a village or settlement in Central Asia or the Caucasus
The anthropologist spent a month in an aul in the Caucasus.
그 인류학자는 캅카스의 한 아울에서 한 달을 보냈다.
Old maps show several mountain auls along the valley road.
옛 지도에는 계곡길을 따라 여러 산간 아울이 표시되어 있다.
유의어village, settlement
뉘앙스 · 쓰임
village보다 훨씬 지역적·민족지적인 느낌이 강합니다. 일반적인 ‘마을’에는 village를 쓰고, aul은 중앙아시아나 캅카스의 전통적 정착지를 특별히 가리킬 때만 씁니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 쓰지 않는 것이 자연스럽습니다. 독자가 모를 수 있으므로 학술적 글이나 역사적 설명에서는 처음 사용할 때 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- village
- 일반적인 ‘마을’을 뜻하는 보통 단어로, 지역적 특수성이 없습니다.
- settlement
- 사람들이 모여 사는 정착지를 넓게 가리키며, 더 중립적이고 포괄적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mountain aul산간 아울
- a remote aul외딴 아울
- a Caucasian aul캅카스 지역의 아울
어원 · 암기 팁
[Turkic]러시아어 aul을 거쳐 영어에 들어온 말로, 근원은 튀르크계 언어에서 ‘마을’ 또는 ‘정착지’를 뜻하는 말입니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 ‘aul’을 ‘owl’처럼 한 음절로 발음한다고 기억하고, 중앙아시아나 캅카스의 산간 마을을 떠올리면 좋습니다.