vil·lage
A1도시나 읍보다 작은 마을, 촌락
noun명사
- 1
마을, 촌락 — 시골에 있는 작은 마을이나 촌락A1〔general〕
a small place where people live, usually in the countryside and smaller than a town
She lives in a small village near the river.
그녀는 강 근처의 작은 마을에 산다.
The village has one shop and a school.
그 마을에는 가게 하나와 학교가 하나 있다.
유의어hamlet, settlement
- 2
뉘앙스 · 쓰임
village는 town보다 작고 rural, 즉 시골 느낌이 강합니다. city는 훨씬 크고 행정·상업 기능이 발달한 도시를 뜻합니다. Korean ‘동네’는 도시 안의 neighborhood도 뜻할 수 있지만, village는 보통 독립된 작은 마을을 말합니다.
일상적이고 중립적인 단어입니다. 도시 안의 ‘동네’를 말할 때는 보통 village보다 neighborhood 또는 area를 씁니다. 다만 Greenwich Village처럼 지명에 Village가 들어가거나, ‘the whole village’처럼 주민 전체를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hamlet
- village보다 더 작고, 보통 아주 작은 시골 마을을 뜻함
- settlement
- 사람들이 모여 사는 곳이라는 더 넓고 다소 격식 있는 말
- community
- 함께 사는 사람들의 집단을 더 일반적으로 가리킴
- residents
- 특정 장소에 사는 사람들을 더 직접적으로 뜻함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small village작은 마을
- a remote village외딴 마을
noun+noun
- a fishing village어촌
- a mountain village산골 마을
- village life마을 생활, 시골 마을 생활
determiner+adj+noun
- the whole village마을 전체, 마을 사람들 모두
verb+prep+noun
- live in a village마을에 살다
prep+noun
- near the village마을 근처에
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English가 Old French village에서 받아들인 말이며, 더 거슬러 올라가면 Latin villa ‘시골집, 농장’과 관련됩니다.
village는 현대 영어에서 일반적으로 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 villa가 ‘시골집’이라는 뜻과 관련 있다고 생각하면, village를 ‘시골집들이 모인 마을’로 기억할 수 있습니다.