ham·let
B2/ˈhæmlət/가끔 쓰임
village보다 작은 아주 작은 시골 마을
noun명사
- 1
작은 마을, 촌락 — 시골에 있는 아주 작은 마을이나 취락B2〔general〕
a very small village, especially in the countryside
The road ended at a quiet hamlet in the hills.
그 길은 언덕 속 조용한 작은 마을에서 끝났다.
Only a few families still live in the hamlet.
그 작은 마을에는 아직 몇 가구만 살고 있다.
유의어village, settlement
뉘앙스 · 쓰임
'village'는 일반적인 '마을'이고, 'hamlet'은 그보다 훨씬 작고 시골스러운 느낌이 강합니다. 'town'은 더 크고 상점·학교·행정 기능이 있을 수 있는 곳을 말합니다.
일상 대화에서는 'small village'가 더 흔하고, 'hamlet'은 글이나 지리 설명, 여행기, 역사적 맥락에서 자주 보입니다. 보통 시골의 작고 조용한 마을을 묘사할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- village
- 'village'는 더 일반적인 말이며, 'hamlet'보다 큰 마을일 수 있습니다.
- settlement
- 'settlement'는 사람들이 모여 사는 곳을 넓게 가리키는 말로, 더 중립적·지리적인 느낌입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small hamlet작은 시골 마을
- a remote hamlet외딴 작은 마을
- a rural hamlet시골의 작은 마을
noun+noun
- a mountain hamlet산간의 작은 마을
verb+prep+noun
- live in a hamlet작은 시골 마을에 살다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고프랑스어 'hamelet'에서 빌려온 말로, '작은 마을'을 뜻하는 축소형에서 왔습니다.
'hamlet'은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않습니다. 역사적으로는 '작은 마을'을 나타내는 축소형 어미와 관련이 있습니다.
💡 'hamlet'을 'tiny village'로 기억하세요. 'let'이 작음을 떠올리게 한다고 연상하면 도움이 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century