au·to·cue
B2proper noun주로 영국에서 쓰이는 텔레프롬프터의 상표명
noun명사
- 1
프롬프터, 원고 표시 장치 — 방송 진행자나 연설자가 카메라를 보며 읽을 수 있도록 대본을 화면에 보여 주는 장치B2〔broadcasting〕
a device that shows a script to a speaker or presenter, especially while they look at a camera
The presenter read the news from an Autocue.
진행자는 오토큐를 보며 뉴스를 읽었다.
Her speech was displayed on an Autocue beside the camera.
그녀의 연설문은 카메라 옆 오토큐에 표시되었다.
유의어teleprompter, prompter
뉘앙스 · 쓰임
teleprompter는 더 일반적이고 특히 미국 영어에서 흔한 표현입니다. Autocue는 상표명에서 온 말이라 영국 영어 느낌이 강하고, 방송·연설 장비를 말할 때 주로 쓰입니다.
상표명에서 온 단어이므로 공식 문서나 중립적인 설명에서는 teleprompter를 쓰는 것이 더 안전합니다. 한국어의 ‘자동 대본’보다는 ‘텔레프롬프터’ 또는 ‘자동 프롬프터 장치’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- teleprompter
- 더 일반적인 표현이며, 특히 미국 영어에서 흔히 쓰입니다.
- prompter
- 대사를 알려 주는 사람이나 장치를 넓게 가리킬 수 있어 의미가 더 포괄적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- read from an Autocue오토큐를 보고 읽다
verb+noun
- use an Autocue오토큐를 사용하다
noun+noun
- an Autocue operator오토큐 조작자
- an Autocue screen오토큐 화면
어원 · 암기 팁
[English]영어 auto와 cue가 결합된 상표명 Autocue에서 유래했습니다. 이후 영국 영어에서 텔레프롬프터를 가리키는 말로 널리 쓰이게 되었습니다.
auto-는 ‘자동의’, cue는 ‘신호, 대사 시작 단서’를 뜻합니다.
💡 ‘자동으로 cue를 보여 주는 장치’라고 생각하면 Autocue의 뜻을 기억하기 쉽습니다.