prompt·er
B2대사나 말을 잊지 않도록 알려 주는 사람 또는 장치
noun명사
- 1
프롬프터 — 연극이나 공연 중 배우가 대사를 잊었을 때 대사를 알려 주는 사람B2〔theatre〕
a person who helps actors by quietly telling them their lines when they forget them
The actor forgot his line, so the prompter whispered it from the side.
그 배우가 대사를 잊어서 프롬프터가 옆에서 작게 속삭여 주었다.
During rehearsals, the prompter followed every page of the script.
리허설 동안 프롬프터는 대본의 모든 페이지를 따라갔다.
유의어cue-giver
- 2
프롬프터, 원고 표시 장치 — 발표자나 방송 진행자가 읽을 수 있도록 원고를 보여 주는 장치나 화면B2〔broadcasting〕
a device or screen that shows words for a speaker or performer to read
The presenter read the news from a prompter beside the camera.
진행자는 카메라 옆 프롬프터를 보며 뉴스를 읽었다.
She practised using the prompter before the live speech.
그녀는 생방송 연설 전에 프롬프터 사용을 연습했다.
유의어teleprompter, autocue
뉘앙스 · 쓰임
prompter는 ‘힌트를 주는 사람’이라는 일반적인 뜻보다, 특히 무대나 발표 상황에서 대사나 말을 알려 주는 역할을 강조합니다. teleprompter는 보통 카메라 앞의 화면 장치를 더 구체적으로 가리키며, prompter는 사람과 장치 모두에 쓸 수 있습니다.
한국어에서도 ‘프롬프터’라고 음역해 쓰지만, 영어에서는 사람을 뜻할 수도 있고 장치를 뜻할 수도 있습니다. 방송 장비를 말할 때는 teleprompter 또는 autocue가 더 구체적입니다. Autocue는 영국식 영어에서 상표명에서 유래한 말로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cue-giver
- 뜻은 비슷하지만 더 일반적이고 사전적 표현이며, 무대 전문 용어로는 prompter가 더 자연스럽습니다.
- teleprompter
- 카메라 앞이나 근처에 놓인 방송·연설용 프롬프터 장치를 더 구체적으로 가리킵니다.
- autocue
- 특히 영국 영어에서 teleprompter와 비슷하게 쓰이는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a theatre prompter연극 프롬프터
verb+noun
- use a prompter프롬프터를 사용하다
verb+prep+noun
- read from a prompter프롬프터를 보며 읽다
noun+noun
- a camera prompter카메라용 프롬프터
- a teleprompter screen텔레프롬프터 화면
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 prompt에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. prompt는 라틴어 promptus ‘준비된, 즉시 할 수 있는’에서 왔습니다.
prompt(촉구하다, 즉시 알려 주다) + -er(~하는 사람·것)
💡 배우에게 대사를 ‘prompt(즉시 알려 주다)’하는 사람이라고 기억하면 쉽습니다.