au·tol·o·gous
C2technical의학·생물학에서, 자기 몸에서 유래한
adjective형용사
- 1
자가의, 자가 유래의 — 조직, 세포, 혈액 등이 이식되거나 사용될 사람 자신의 몸에서 나온C2〔medical〕
taken from, derived from, or involving the same individual, especially the same patient
The patient received an autologous stem cell transplant after chemotherapy.
그 환자는 항암 치료 후 자가 줄기세포 이식을 받았다.
Doctors used autologous skin grafts to treat the burn.
의사들은 화상을 치료하기 위해 자가 피부 이식편을 사용했다.
유의어autogenous
뉘앙스 · 쓰임
autologous는 ‘자가 유래의’라는 매우 전문적인 말입니다. allogeneic은 같은 종의 다른 사람에게서 온 것을 뜻하고, heterologous는 다른 출처나 다른 종에서 온 것을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 병원 설명서·의학 논문·생명과학 문맥에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 보통 ‘자가’, ‘자가 유래’, ‘자가 조직/세포의’처럼 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- autogenous
- 의학·생물학에서 비슷하게 ‘자기 몸에서 유래한’이라는 뜻이지만, autologous가 이식·세포 치료 문맥에서 더 흔합니다.
반의어
- allogeneic
- 같은 종의 다른 개체, 특히 다른 사람에게서 유래한 것을 뜻합니다.
- heterologous
- 다른 출처나 다른 종에서 유래한 것을 더 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- autologous stem cell transplant자가 줄기세포 이식
- autologous blood transfusion자가 수혈
- autologous skin graft자가 피부 이식편
- autologous tissue자가 조직
- autologous cells자가 세포
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 auto- ‘스스로, 자기’와 -logous ‘관계가 있는’ 요소가 결합한 말입니다.
auto- ‘자기’ + -logous ‘관련된’ → ‘자기 자신과 관련된, 자기에게서 유래한’
💡 auto를 ‘자동차’가 아니라 ‘자기(self)’로 기억하면, autologous는 ‘자기 몸에서 온’이라는 뜻으로 연결됩니다.