LC·Dict

het·er·ol·o·gous

C2technical
US/ˌhetəˈrɑːləɡəs/UK/ˌhetəˈrɒləɡəs/드물게 쓰임

생물학·의학에서 다른 종, 다른 개체, 또는 다른 출처에서 온

adjective형용사

  1. 1

    이종의, 타가의생물학·의학에서 조직, 혈청, 세포 등이 다른 종, 다른 개체, 또는 다른 생물학적 출처에서 온C2biology

    in biology or medicine, coming from or involving a different species, individual, or biological source

    • The researchers tested a heterologous serum in the animal model.

      연구자들은 동물 모델에서 이종 혈청을 시험했다.

    • The graft was heterologous, so immune rejection was a concern.

      그 이식편은 이종 기원이어서 면역 거부 반응이 우려되었다.

  2. 2

    이종의, 이종 발현의분자생물학에서 유전자나 단백질이 원래의 생물이나 세포가 아닌 다른 숙주에서 발현되거나 존재하는C2molecular biology

    in molecular biology, describing a gene or protein expressed or present in a host where it does not naturally occur

    • The lab produced the enzyme by heterologous expression in yeast.

      그 연구실은 효모에서 이종 발현을 통해 그 효소를 생산했다.

    • They inserted a heterologous gene into bacteria to make the protein.

      그들은 단백질을 만들기 위해 세균에 이종 유전자를 삽입했다.

    유의어exogenous, foreign

    반의어endogenous, native

  3. 3

    이종의, 교차 접종의면역학·백신에서 서로 다른 백신, 플랫폼, 균주, 또는 항원을 조합하여 사용하는C2immunology

    in immunology or vaccination, using different vaccines, platforms, strains, or antigens in combination or sequence

    • A heterologous booster followed the first vaccine dose.

      첫 백신 접종 뒤에 다른 종류의 추가 접종이 이어졌다.

    • The study compared homologous and heterologous vaccination schedules.

      그 연구는 동종 및 이종 백신 접종 일정을 비교했다.

    유의어mixed, mix-and-match

    반의어homologous

  4. 4

    이종성의, 이소성의병리학에서 어떤 부위나 종양 안에 그곳에 보통 존재하지 않는 다른 종류의 조직 성분이 있는C2medical

    in pathology, consisting of tissue or elements different from those normally present at that site

    • The tumor showed heterologous bone formation.

      그 종양에서는 이종성 뼈 형성이 관찰되었다.

    • Pathologists noted heterologous elements within the sarcoma.

      병리학자들은 그 육종 안에서 이종성 성분을 확인했다.

    유의어ectopic, aberrant

    반의어homologous

뉘앙스 · 쓰임

homologous는 ‘상동의, 같은 종류나 대응되는 출처의’라는 뜻이고, heterologous는 그 반대로 ‘다른 출처나 종류의’라는 뜻입니다. autologous는 자기 자신의 조직이나 세포에서 온 것을 말하고, allogeneic은 같은 종의 다른 개체에서 온 것을 말하며, xenogeneic은 특히 다른 종에서 온 것을 더 좁게 가리킵니다. heterologous는 이들보다 문맥에 따라 더 넓게 쓰일 수 있습니다.

매우 전문적인 단어이므로 일반 문장에서는 보통 different, unrelated, foreign 등을 씁니다. ‘이종 이식’은 문맥에 따라 heterologous transplantation이라고 할 수 있지만, 다른 종 사이의 이식은 특히 xenotransplantation이라고 부르는 경우가 많습니다. homologous는 반대 의미에 가까우므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

xenogeneic
특히 다른 종에서 온 경우를 더 좁게 가리킨다.
foreign
실험실 맥락에서 쓰일 수 있지만 heterologous보다 덜 정확하다.
exogenous
외부에서 들어온 것을 뜻하며, 발현 숙주가 다르다는 의미보다 더 넓다.
mixed
일반적인 표현으로, 백신 종류가 섞였다는 뜻을 쉽게 전달한다.
mix-and-match
비격식 표현으로, 서로 다른 백신을 조합한다는 뜻이다.
ectopic
정상 위치가 아닌 곳에 있다는 의미가 강하며, 항상 같은 뜻은 아니다.
aberrant
정상에서 벗어난다는 더 넓은 의미의 의학·과학 용어이다.

반의어

homologous
그 부위나 조직과 같은 계열·종류의 성분을 뜻할 수 있다.
autologous
자기 자신의 몸이나 세포에서 온 것을 뜻한다.
endogenous
그 세포나 생물 안에서 원래 생기는 것을 뜻한다.
native
해당 생물이나 시스템에 본래 존재하는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • heterologous expression이종 발현
  • heterologous gene이종 유전자
  • heterologous protein이종 단백질
  • heterologous host이종 숙주
  • heterologous vaccine이종 백신
  • heterologous booster이종 추가 접종
  • heterologous prime-boost이종 프라임-부스트 접종
  • heterologous graft이종 이식편
  • heterologous recombination이종 재조합
  • heterologous elements이종성 성분

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 heteros ‘다른’과 -logous ‘관계가 있는, 비례하는’ 계열의 요소가 결합한 과학 용어입니다.

hetero- ‘다른, 이종의’ + -logous ‘관계·대응을 가진’

💡 hetero-가 ‘다른’이라는 뜻임을 기억하면, heterologous는 ‘같은 출처가 아닌, 다른 출처의’라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.