a·vant
C1technical예술·패션 등에서 ‘전위적인, 실험적인’을 뜻하는 전문적 표현
adjective형용사
- 1
전위적인, 아방가르드한, 실험적인 — 예술, 음악, 패션 등에서 전통적인 방식보다 앞서 있거나 매우 실험적인C1〔arts〕
very modern, experimental, or ahead of accepted styles, especially in art, music, fashion, or culture
Her films are too avant for some mainstream audiences.
그녀의 영화는 일부 대중 관객에게는 너무 전위적이다.
The gallery is known for its avant installations.
그 갤러리는 전위적인 설치 작품들로 알려져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
avant는 avant-garde보다 더 짧고 다소 비평가적·스타일리시하게 들릴 수 있습니다. experimental은 단순히 ‘실험적인’이라는 넓은 뜻이고, innovative는 긍정적으로 ‘혁신적인’이라는 뜻이 강합니다. avant는 대중적이거나 전통적인 취향과 거리가 있다는 느낌을 줄 수 있습니다.
일상 회화보다는 예술 평론, 음악·패션 기사, 문화 관련 글에서 주로 보입니다. 프랑스어식 의미인 ‘전에, 앞에’로 영어 문장에서 쓰면 부자연스럽습니다. 보통 명사 앞에 쓰거나 보어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- avant-garde
- 가장 가까운 말로, 더 일반적이고 완전한 표현이다.
- experimental
- 새로운 방법을 시험한다는 의미가 강하며, 예술 외의 분야에도 널리 쓰인다.
- innovative
- 새롭고 유용한 변화를 만든다는 긍정적 느낌이 더 강하다.
반의어
- traditional
- 오래된 방식이나 관습을 따른다는 뜻이다.
- conventional
- 일반적으로 받아들여지는 보통 방식이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- avant art전위 예술
- avant music전위 음악
- avant fashion전위적인 패션
- avant style전위적인 스타일
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 avant ‘앞에, 전에’에서 온 말로, 영어에서는 avant-garde와 관련된 ‘전위적인’ 의미로 쓰이게 되었다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않고, 프랑스어 avant가 그대로 들어온 형태로 본다.
💡 avant-garde의 앞부분 avant를 떠올리면 ‘앞서 나가는, 전위적인’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1925