a·vid·ya
C2technical인도 종교·철학에서 말하는 근본적 무지, 특히 영적 무명
noun명사
- 1
무명, 근본 무지 — 힌두교·불교 등에서, 현실이나 자아의 참된 본질을 알지 못하는 근본적 영적 무지C2〔religion〕
in Hinduism, Buddhism, and related Indian philosophy, fundamental spiritual ignorance or misunderstanding of reality, the self, or ultimate truth
In Buddhism, avidya is often described as a root cause of suffering.
불교에서 avidya는 흔히 고통의 근본 원인으로 설명된다.
The teacher defined avidya as mistaking the self for something permanent.
그 교사는 avidya를 자아를 영원한 것으로 착각하는 것이라고 정의했다.
뉘앙스 · 쓰임
ignorance는 일반적인 ‘무지’를 폭넓게 가리키지만, avidya는 종교·철학적 맥락에서 현실과 자아에 대한 근본적 오해를 뜻한다. delusion은 ‘망상’이나 ‘착각’의 느낌이 강하고, avidya는 인도 사상에서 체계적으로 설명되는 개념이다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 불교학·힌두교·요가 철학·인도 철학을 설명할 때 쓰는 전문 용어이다. 산스크리트어 표기를 반영해 avidyā처럼 장음 부호를 붙여 쓰기도 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- ignorance
- 가장 일반적인 표현으로, 종교적·철학적 의미가 없어도 널리 쓰인다.
- nescience
- 격식 있고 철학적인 ‘무지’를 뜻하지만, avidya처럼 특정 인도 사상 용어는 아니다.
- delusion
- 잘못된 믿음이나 망상에 초점이 있으며, avidya보다 심리적 느낌이 강하다.
반의어
- vidya
- 산스크리트계 용어로 ‘지식’ 또는 ‘앎’을 뜻하며 avidya의 반대 개념으로 쓰인다.
- wisdom
- 일반적인 ‘지혜’를 뜻하며, 종교적 깨달음뿐 아니라 생활 지혜에도 쓰인다.
- enlightenment
- 무지를 극복한 깨달음의 상태를 가리키며, 불교적 맥락에서 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spiritual avidya영적 무명
- fundamental avidya근본적 무지
verb+noun
- overcome avidya무명을 극복하다
noun+prep+noun
- the root of avidya무명의 뿌리
noun+conjunction+noun
- avidya and karma무명과 업
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 avidyā에서 온 말로, ‘무지, 앎이 없음’을 뜻한다.
산스크리트어 a- ‘아님, 없음’ + vidyā ‘지식, 앎’
💡 a-를 ‘없음’으로, vidya를 ‘지식’으로 기억하면 ‘지식이 없음’, 즉 영적 무지라는 뜻을 떠올릴 수 있다.