ax·le
B2차량이나 기계에서 바퀴를 지지하거나 바퀴가 도는 축
noun명사
- 1
차축, 굴대 — 바퀴 하나 또는 한 쌍을 지지하거나 연결하며, 바퀴가 그 주위에서 돌거나 함께 도는 축B2〔technical〕
a rod or shaft that supports or connects a wheel or pair of wheels and around which, or with which, they turn
The mechanic replaced the bent axle after the crash.
정비사는 사고 후 휜 차축을 교체했다.
A broken axle can stop a car from moving safely.
차축이 부러지면 자동차가 안전하게 움직이지 못할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
'axis'는 실제 물체가 아니라 회전의 중심선이나 기준축을 가리킬 수 있고, 'shaft'는 동력을 전달하는 긴 회전축 전반을 넓게 말합니다. 'axle'은 특히 바퀴와 관련된 실제 부품인 차축·바퀴축을 가리킵니다.
자동차에서는 'front axle'은 앞차축, 'rear axle'은 뒤차축을 뜻합니다. 일상 대화에서도 차량 고장이나 부품 설명에서 쓰이지만, 기본적으로 기계 부품을 가리키는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- front axle앞차축
- rear axle뒤차축
- broken axle부러진 차축
verb+noun
- replace an axle차축을 교체하다
noun+noun
- axle load축하중
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 고대 노르드어의 ‘öxull’ 및 고대 영어의 관련어와 연결됩니다. 라틴어 ‘axis’와도 먼 친족 관계가 있는 인도유럽어 계열 어휘입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 자동차의 ‘축’이라고 생각하면 됩니다. ‘axle’은 바퀴가 붙는 실제 축입니다.