a·zo·tous
C2technical질소의, 또는 질소를 포함한
adjective형용사
- 1
질소의, 질소 함유의 — 질소와 관련된; 질소를 포함한C2〔chemistry〕
relating to nitrogen or containing nitrogen
The paper used the older term azotous for nitrogen-containing materials.
그 논문은 질소 함유 물질에 대해 azotous라는 옛 용어를 사용했다.
Several azotous compounds were listed in the nineteenth-century chemistry manual.
그 19세기 화학 교재에는 여러 질소 함유 화합물이 수록되어 있었다.
- 2
아질산성의, 저산화질소의 — 아질산성의; 질소가 비교적 낮은 산화 상태로 들어 있는C2〔chemistry〕
nitrous; containing nitrogen in a relatively lower oxidation state
Azotous acid is an older name associated with nitrous acid.
azotous acid는 아질산과 관련된 옛 명칭이다.
The translator replaced azotous with nitrous in the modern edition.
번역자는 현대판에서 azotous를 nitrous로 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
nitrogenous는 ‘질소를 함유한’이라는 현대적이고 일반적인 과학 용어이고, nitrous는 특정 질소 화합물이나 산화 상태를 가리키는 더 전문적인 말입니다. azotous는 azote라는 질소의 옛 이름에서 온 말로, 오늘날에는 고어적·전문적 느낌이 강합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 현대 화학 글쓰기에서는 의미가 모호하거나 낡게 들릴 수 있으므로, 문맥에 따라 nitrogenous 또는 nitrous를 쓰는 것이 보통 더 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nitrogenous
- 현대 과학 영어에서 더 일반적으로 쓰이며, 단순히 질소를 함유한다는 뜻이 분명합니다.
- nitrous
- 현대 화학에서 표준적으로 쓰이는 표현입니다.
반의어
- non-nitrogenous
- 질소를 포함하지 않는다는 뜻입니다.
- nitric
- 질소가 더 높은 산화 상태인 화합물과 관련될 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- azotous compound질소 함유 화합물
- azotous acid아질산을 가리키는 옛 표현
- azotous materials질소 함유 물질
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 azote는 질소의 옛 이름이며, 여기에 영어 형용사형 접미사 -ous가 붙어 azotous가 되었습니다. azote는 그리스어에서 ‘생명’을 뜻하는 말과 부정 접두 요소를 바탕으로 만들어진 과학 용어로 설명됩니다.
azote(질소의 옛 이름) + -ous(…의 성질을 가진)
💡 azote를 ‘질소’의 옛 이름으로 기억하고, -ous를 ‘…을 가진’으로 연결하면 azotous = ‘질소를 가진’으로 외울 수 있습니다.