bab·bler
B2쉴 새 없이 재잘거리거나 떠드는 사람; 시끄럽게 우는 지빠귀류의 새
noun명사
- 1
수다쟁이, 떠버리 — 쉴 새 없이 빠르게, 두서없이, 또는 쓸데없는 말을 많이 하는 사람B2〔general〕
a person who talks a lot, especially quickly, foolishly, or unclearly
He is a friendly babbler who tells long stories at lunch.
그는 점심시간에 긴 이야기를 늘어놓는 친근한 수다쟁이다.
The nervous babbler kept talking through the whole meeting.
그 긴장한 수다쟁이는 회의 내내 계속 말했다.
유의어chatterbox, talker, prattler
- 2
꼬리치레, 꼬리치레류 — 아시아·아프리카 등지에 사는, 시끄럽게 울거나 무리 지어 다니는 여러 종류의 작은 명금류 새C1〔zoology〕
any of several small or medium-sized songbirds, especially in Asia or Africa, known for noisy calls
We heard a group of babblers calling loudly in the trees.
우리는 나무 사이에서 지빠귀류 새들이 크게 우는 소리를 들었다.
The jungle babbler is common in many parts of India.
정글배블러는 인도의 여러 지역에서 흔히 볼 수 있다.
유의어songbird
뉘앙스 · 쓰임
talker는 단순히 ‘말하는 사람’ 또는 ‘말이 많은 사람’이라는 넓은 표현이고, chatterbox는 더 일상적이고 장난스럽게 ‘수다쟁이’를 뜻합니다. babbler는 말이 많을 뿐 아니라 내용이 두서없거나 쓸데없다는 뉘앙스가 더 강합니다. blabbermouth는 비밀을 잘 누설하는 사람이라는 뜻이 강해 babbler와 다릅니다.
사람에게 쓰면 가볍게 놀리는 말이 될 수 있으므로 공식적이거나 정중한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 새를 뜻할 때는 동물·조류 관련 글에서 쓰이는 전문적 또는 자연 관찰 맥락의 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chatterbox
- 더 일상적이고 장난스러운 느낌의 ‘수다쟁이’입니다.
- talker
- 더 넓고 중립적인 표현으로, 두서없다는 뜻은 약합니다.
- prattler
- 하찮거나 유치한 말을 계속한다는 문어적·비판적 느낌이 있습니다.
- songbird
- 노래하거나 우는 새를 넓게 가리키는 말로, babbler보다 범위가 훨씬 넓습니다.
반의어
- listener
- 말을 많이 하기보다 듣는 사람을 뜻합니다.
- silent person
- 말이 거의 없는 사람을 설명하는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a constant babbler끊임없이 떠드는 사람
- a nervous babbler긴장해서 계속 말하는 사람
verb+noun
- stop being such a babbler그렇게 수다스럽게 굴지 마라
noun+noun
- jungle babbler정글배블러
- a babbler species배블러류의 한 종
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 babble(재잘거리다, 알아듣기 어렵게 말하다)에 행위자나 대상을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다.
babble(재잘거리다) + -er(~하는 사람/것)
💡 babble은 ‘바블바블’처럼 계속 재잘거리는 소리를 떠올리면 쉽고, babbler는 그런 말을 하는 사람이라고 기억할 수 있습니다.