ba·boo

noun명사

1. 1

   바부 — 식민지 시대 남아시아에서 인도 남성에게 붙이던 존칭C2〔history〕

   a historical title used for an Indian man, roughly equivalent to Mr.

   • In the colonial diary, the writer addressed the merchant as Baboo Chandra.

     그 식민지 시대 일기에서 필자는 그 상인을 ‘Baboo Chandra’라고 불렀다.

   • The letter begins with “Baboo Ram Lal” before discussing the account.

     그 편지는 회계 이야기를 하기 전에 ‘Baboo Ram Lal’이라는 호칭으로 시작한다.

   유의어babu, Mr.

2. 2

   인도인 서기, 하급 관리 — 영국 식민지 시대에 영어 교육을 받은 인도인 서기나 하급 관리를 가리키던 말C2〔history〕

   an English-educated Indian clerk or minor official in the British colonial period, often used derogatorily

   • British officials often used baboo for an English-educated Indian clerk.

     영국 관리들은 영어 교육을 받은 인도인 서기를 흔히 ‘baboo’라고 불렀다.

   • The novel’s use of baboo reflects colonial prejudice.

     그 소설에서 ‘baboo’를 사용한 것은 식민주의적 편견을 보여 준다.

   유의어babu, clerk