Back and fore
숙어B1앞뒤로, 이리저리 반복해서
phrase
- 1
앞뒤로, 왔다 갔다 — 앞뒤로 또는 두 장소·사람·입장 사이를 반복해서 오가며B1
moving, passing, or changing repeatedly backwards and forwards or between two points, people, or positions
The dog ran back and fore across the garden.
그 개는 정원을 가로질러 앞뒤로 뛰어다녔다.
Emails went back and fore all morning before we reached a decision.
우리가 결정을 내리기 전까지 오전 내내 이메일이 오갔다.
뉘앙스 · 쓰임
“back and forth”와 의미는 거의 같지만, “back and forth”가 훨씬 더 일반적이고 미국 영어에서도 자연스럽습니다. “to and fro”는 같은 뜻이지만 조금 더 문어적이거나 옛스럽게 들립니다.
주로 동사 뒤에서 부사처럼 쓰입니다. 예: move back and fore, walk back and fore. 현대 영어에서는 “back and forth”가 더 표준적이고 널리 쓰이므로, 격식 없는 대화나 국제적인 영어에서는 “back and forth”를 쓰는 것이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- back and forth
- 가장 흔하고 현대적인 표현으로, 미국 영어와 영국 영어 모두에서 자연스럽습니다.
- to and fro
- 같은 의미이지만 더 문어적이거나 약간 오래된 느낌이 있습니다.
- backwards and forwards
- 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현이며, 특히 영국 영어에서 자연스럽습니다.
반의어
- in one direction
- 반복해서 오가는 것이 아니라 한 방향으로만 움직인다는 뜻입니다.
- stationary
- 움직이지 않고 정지해 있다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“back”은 ‘뒤로’, “fore”는 ‘앞쪽으로’를 뜻하는 오래된 영어 요소에서 온 말입니다. 두 방향을 나란히 놓아 반복적인 왕복 움직임을 나타내게 되었습니다.
💡 back은 ‘뒤’, fore는 before의 fore처럼 ‘앞’을 떠올리면 ‘뒤와 앞을 오간다’는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.