back·lit
B2뒤쪽에서 빛을 받아 밝게 보이거나 윤곽이 드러나는
adjective형용사
- 1
역광의, 뒤에서 비친 — 사람이나 물체의 뒤쪽에서 빛이 비쳐 윤곽이 드러나거나 앞면이 어둡게 보이는B2〔photography〕
lit from behind, especially so that the front looks dark or the edges glow
The backlit model looked like a dark shape against the sunset.
역광을 받은 모델은 노을을 배경으로 어두운 형체처럼 보였다.
Her hair was backlit, creating a soft golden outline.
그녀의 머리카락은 뒤에서 빛을 받아 부드러운 금빛 윤곽을 만들었다.
- 2
백라이트식, 후면 조명식 — 화면·키보드 등이 뒤쪽이나 내부 조명으로 밝게 보이도록 되어 있는B2〔technology〕
having a light behind or inside a screen, keyboard, or display so it can be seen clearly
I prefer a laptop with a backlit keyboard for working at night.
나는 밤에 작업할 때 백라이트 키보드가 있는 노트북을 선호한다.
The backlit display is easy to read in a dark room.
백라이트 디스플레이는 어두운 방에서도 읽기 쉽다.
반의어non-backlit, unlit
뉘앙스 · 쓰임
backlit은 단순히 ‘밝다’는 illuminated보다 빛의 위치가 ‘뒤쪽’이라는 점을 강조합니다. front-lit은 앞에서 조명이 비치는 경우이고, rim-lit은 특히 가장자리 윤곽에 빛이 도는 효과를 더 구체적으로 말할 때 씁니다.
사진·영상·디자인·전자기기 설명에서 흔히 쓰입니다. 동사 backlight의 과거분사형이기도 하지만, 실제 사용에서는 ‘a backlit screen’, ‘a backlit portrait’처럼 형용사로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lit from behind
- backlit의 의미를 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적입니다.
- rim-lit
- 피사체의 가장자리나 윤곽에 빛이 도는 효과를 더 구체적으로 말합니다.
- illuminated
- 일반적으로 ‘조명이 켜진’이라는 뜻이며, 빛이 뒤에서 오는지는 명확히 말하지 않습니다.
- backlighted
- 같은 의미로 쓰일 수 있지만 backlit이 더 흔합니다.
반의어
- front-lit
- 뒤가 아니라 앞쪽에서 조명을 받은 상태를 뜻합니다.
- unlit
- 조명이 켜져 있지 않거나 조명 장치가 없는 상태를 말합니다.
- non-backlit
- 백라이트 기능이 없는 화면이나 키보드를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a backlit screen백라이트가 있는 화면
- a backlit keyboard백라이트 키보드
- a backlit display백라이트 디스플레이
- a backlit portrait역광 인물 사진
adv+adj
- heavily backlit강한 역광을 받은
어원 · 암기 팁
[English]영어 back ‘뒤, 뒤쪽’과 lit ‘불이 켜진, 빛을 받은’이 결합한 말입니다. lit은 동사 light의 과거분사형입니다.
back(뒤쪽) + lit(light의 과거분사, 빛을 받은)
💡 back은 ‘뒤’, lit은 ‘불이 켜진’이므로 backlit은 ‘뒤에서 불이 켜진’ 상태로 기억하면 쉽습니다.