LC·Dict

il·lu·mi·nat·ed

B2
/ɪˈluːməneɪtɪd//ɪˈljuːmɪneɪtɪd/가끔 쓰임

빛으로 밝혀진, 조명된; 고서 등이 화려하게 장식된

adjective형용사

  1. 1

    밝게 된, 조명이 비친빛이나 조명을 받아 밝게 된B2general

    lit up or made bright by light, especially artificial light

    • The streets were illuminated by thousands of festival lights.

      거리는 수천 개의 축제 조명으로 환하게 밝혀졌다.

    • Only one window was illuminated in the dark house.

      어두운 집에서 창문 하나만 불이 켜져 있었다.

    유의어lit, lighted, bright

    반의어dark, unlit

  2. 2

    채식된, 장식된필사본, 책, 글자 등이 금박이나 밝은 색, 그림으로 장식된C1art history

    of a manuscript, book, or letter: decorated with gold, silver, bright colors, or pictures

    • The museum displays an illuminated manuscript from the twelfth century.

      그 박물관은 12세기의 채식 필사본을 전시하고 있다.

    • Each illuminated letter was painted with gold and blue ink.

      각 장식 문자는 금색과 파란색 잉크로 그려졌다.

  3. 3

    깨달은, 계몽된지적으로나 영적으로 깨달음을 얻은, 계몽된C1literary

    formal or literary: intellectually or spiritually enlightened

    • The monk is described as an illuminated soul.

      그 수도승은 깨달음을 얻은 영혼으로 묘사된다.

    • She left the retreat feeling calm and illuminated.

      그녀는 수련회를 마치고 차분하고 깨달은 기분으로 떠났다.

verb동사

  1. 1

    밝히다, 분명히 하다'illuminate'의 과거형·과거분사로, 무엇을 밝히거나 어떤 사실을 더 분명하게 했다B2general

    past tense and past participle of illuminate: lit something up or made something clearer

    • The flashlight illuminated the narrow path.

      손전등이 좁은 길을 비추었다.

    • Her research illuminated the causes of the disease.

      그녀의 연구는 그 질병의 원인을 분명히 밝혔다.

    유의어lit, clarified

    반의어darkened, obscured

뉘앙스 · 쓰임

'illuminated'는 'lit'나 'well-lit'보다 약간 더 격식 있거나 묘사적인 느낌이 있습니다. 'bright'는 단순히 밝다는 성질을 말하고, 'illuminated'는 어떤 빛에 의해 밝혀진 상태를 강조합니다. '계몽된'이라는 뜻은 가능하지만, 현대 영어에서는 보통 'enlightened'가 더 자연스럽습니다.

일상 대화에서는 'a well-lit room'처럼 'well-lit'가 더 흔하고, 안내판이나 거리 조명처럼 공식적·묘사적 맥락에서는 'illuminated'도 자연스럽습니다. 'illuminated manuscript'는 미술사와 역사 분야의 고정 표현에 가깝습니다. 동사로는 'illuminate'의 과거형·과거분사이므로, 문장에서 동작을 나타낼 때는 'The lamp illuminated the room'처럼 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

lit
물리적으로 빛을 비췄다는 뜻에서 더 일상적입니다.
lighted
비슷하지만 미국식이나 표지판·조명 설명에서 자주 보입니다.
bright
빛에 의해 밝혀졌다는 과정이 아니라 밝은 상태 자체를 강조합니다.
decorated
가장 일반적인 말로, 특별히 금박이나 중세 필사본을 암시하지는 않습니다.
embellished
장식이 더해졌다는 격식 있는 표현입니다.
ornate
장식이 많고 화려하다는 성질을 강조합니다.
enlightened
현대 영어에서 이 뜻으로 훨씬 더 흔하고 자연스럽습니다.
awakened
영적 각성이나 새로운 인식을 더 강하게 암시합니다.
clarified
정보나 설명을 더 분명하게 했다는 비유적 뜻에 가깝습니다.

반의어

dark
빛이 거의 없거나 어두운 상태를 뜻합니다.
unlit
조명이 켜지지 않았거나 불이 밝혀지지 않은 상태를 뜻합니다.
plain
장식이 거의 없고 단순한 상태를 뜻합니다.
unadorned
꾸밈이 없다는 더 격식 있는 표현입니다.
unenlightened
지식이나 깨달음이 부족하다는 뜻입니다.
ignorant
필요한 지식이 없다는 더 직접적이고 때로는 부정적인 표현입니다.
darkened
물리적으로 더 어둡게 만들었다는 뜻입니다.
obscured
뜻이나 사실을 더 알아보기 어렵게 했다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective

  • brightly illuminated환하게 조명된
  • well illuminated조명이 잘 된
  • poorly illuminated조명이 어두운, 제대로 밝혀지지 않은

adjective+noun

  • illuminated manuscript채식 필사본, 장식 필사본
  • illuminated sign조명 간판

adjective+prepositional phrase

  • illuminated by candles촛불로 밝혀진

어원 · 암기 팁

[Latin]동사 'illuminate'에 과거분사·형용사 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'illuminate'는 라틴어 'illuminare'(밝히다, 빛을 비추다)에서 왔으며, 이는 'in-'과 'lumen'(빛)과 관련됩니다.

illuminate(밝히다, 비추다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 'lumin-'은 'light(빛)'와 관련된 어근입니다. 'illuminated'를 '빛이 들어와 밝혀진 상태'로 떠올리면 쉽습니다.