un·en·light·ened
C1formal지식·이해·진보적 인식이 부족한
adjective형용사
- 1
무지한, 이해가 부족한 — 어떤 주제에 대한 지식이나 이해가 부족한C1〔general〕
not having enough knowledge or understanding about something
I was completely unenlightened about the financial risks.
나는 그 재정적 위험에 대해 전혀 알지 못했다.
The lecture helped an unenlightened audience understand the issue.
그 강의는 잘 모르던 청중이 그 문제를 이해하는 데 도움을 주었다.
유의어uninformed, ignorant
- 2
시대에 뒤떨어진, 편협한 — 시대에 뒤떨어지고 편협하거나 현대적·관용적 인식이 부족한C1〔general〕
not showing modern, reasonable, tolerant, or progressive ideas
The policy reflected an unenlightened attitude toward disability.
그 정책은 장애에 대한 시대에 뒤떨어진 태도를 드러냈다.
Many people rejected his unenlightened views on women’s education.
많은 사람들이 여성 교육에 대한 그의 낡고 편협한 견해를 거부했다.
- 3
깨닫지 못한, 미혹한 — 영적 깨달음이나 계몽에 이르지 못한C1〔religion〕
not having achieved spiritual enlightenment
In the story, the monk guides an unenlightened traveler.
그 이야기에서 승려는 깨닫지 못한 여행자를 인도한다.
The text describes ordinary people as unenlightened but capable of wisdom.
그 글은 평범한 사람들을 깨닫지 못했지만 지혜를 얻을 수 있는 존재로 묘사한다.
유의어unawakened
반의어enlightened, awakened
뉘앙스 · 쓰임
“ignorant”는 더 직접적으로 ‘무지한’이라는 뜻이고 때로 모욕적으로 들릴 수 있습니다. “uninformed”는 단순히 정보가 부족하다는 중립적인 느낌이 강합니다. “unenlightened”는 지식 부족뿐 아니라 현대적·도덕적·합리적 인식이 부족하다는 비판적 뉘앙스를 담는 경우가 많습니다.
사람에게 직접 쓰면 깔보거나 비난하는 말처럼 들릴 수 있습니다. 보통 “unenlightened views/attitudes/policies”처럼 견해나 태도를 평가할 때 많이 쓰며, 격식 있거나 논평적인 문맥에 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uninformed
- 정보가 부족하다는 뜻으로 더 중립적이다.
- ignorant
- 무지하다는 뜻이 더 직접적이고 때로 더 공격적으로 들린다.
- backward
- 발전이 뒤처졌다는 느낌이 강하며 더 직설적이다.
- narrow-minded
- 다른 생각을 받아들이지 않는 편협함을 특히 강조한다.
- illiberal
- 자유롭고 관용적인 가치에 반대한다는 격식 있는 표현이다.
- unawakened
- 영적 각성에 이르지 못했다는 종교적·철학적 느낌이 강하다.
반의어
- informed
- 충분한 정보를 갖고 있다는 뜻이다.
- knowledgeable
- 특정 분야에 지식이 많다는 긍정적 표현이다.
- enlightened
- 영적 깨달음에 이른 상태를 가리킬 수 있다.
- progressive
- 사회 변화나 개혁을 지지하는 현대적 태도를 강조한다.
- open-minded
- 다른 생각을 받아들이려는 태도를 강조한다.
- awakened
- 영적으로 깨어났다는 의미로 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unenlightened attitude낡고 편협한 태도
- unenlightened views시대에 뒤떨어진 견해
- unenlightened policy계몽적이지 못한 정책
verb+adjective
- remain unenlightened계속 잘 모르는 상태로 남다
adv+adjective
- politically unenlightened정치적으로 인식이 부족한
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 “un-”이 “enlightened”에 붙어 만들어진 말입니다. “enlightened”는 ‘밝게 하다, 이해하게 하다, 깨우치다’라는 뜻의 “enlighten”에서 왔고, 그 바탕에는 ‘빛’을 뜻하는 “light”가 있습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + enlightened ‘계몽된, 깨달은’
💡 “light”를 ‘빛’으로 생각하면, “enlightened”는 지식의 빛을 받은 상태이고 “unenlightened”는 아직 그 빛을 받지 못한 상태로 기억할 수 있습니다.