LC·Dict

bal

C2rare
US/bæl/UK가끔 쓰임

드물게 쓰이는 말로, 공식적인 무도회나 댄스 파티

noun명사

  1. 1

    무도회, 댄스 파티 — 격식을 갖춘 무도회 또는 댄스 파티C2〔general〕

    a formal dance or ball

    • The invitation called the evening a bal, not an ordinary party.

      초대장에는 그 저녁 행사가 평범한 파티가 아니라 무도회라고 적혀 있었다.

    • Guests wore masks to the winter bal at the old hotel.

      손님들은 오래된 호텔에서 열린 겨울 무도회에 가면을 쓰고 참석했다.

    유의어ball, dance

뉘앙스 · 쓰임

ball은 영어에서 일반적으로 쓰이는 ‘무도회’이고, dance는 더 넓게 ‘춤 행사’를 뜻합니다. bal은 프랑스어 느낌이 강하고 훨씬 드물며, 격식 있거나 문학적인 분위기를 냅니다.

일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 영어 학습자가 보통 ‘무도회’를 말할 때는 bal보다 ball 또는 formal dance를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 동사 ‘춤추다’라는 뜻의 영어 단어로 쓰이지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ball
가장 일반적인 표현으로, 공식적인 무도회를 뜻한다.
dance
더 넓은 말로, 격식 있는 무도회뿐 아니라 일반적인 춤 행사도 포함한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • attend a bal무도회에 참석하다

adj+noun

  • a formal bal격식 있는 무도회

noun+noun

  • bal masqué가면무도회

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 bal ‘무도회’에서 영어로 들어온 차용어입니다.

단일 형태소 bal

💡 영어 ball ‘무도회’에서 l이 하나 빠진 프랑스식 형태라고 기억하면 쉽습니다.