bal·lin·ger
C2rare중세의 작은 범선·노젓는 배를 가리키는 매우 드문 역사 용어
noun명사
- 1
밸린저, 중세 소형선 — 중세에 쓰인 작은 배, 특히 돛과 노를 모두 사용할 수 있었던 선박C2〔history〕
a small medieval vessel, especially one capable of being moved by both sails and oars
The chronicle mentions a ballinger carrying soldiers along the coast.
그 연대기는 해안을 따라 병사들을 실어 나른 ballinger 한 척을 언급한다.
Historians identified the ship in the record as a small ballinger.
역사학자들은 그 기록 속 배를 작은 ballinger로 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
boat는 일반적인 ‘배’이고 vessel은 더 격식 있는 ‘선박’입니다. ballinger는 특정 시대와 문헌 맥락에 한정된 희귀한 역사 용어이므로 현대의 작은 배를 말할 때 쓰지 않습니다.
일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 대문자 Ballinger는 성씨나 지명으로도 쓰일 수 있으므로, 문맥상 사람 이름인지 희귀한 배의 종류인지 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medieval ballinger중세의 ballinger
- a small ballinger작은 ballinger
noun+verb+noun
- a ballinger carried soldiersballinger가 병사들을 실어 나르다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 중세 영어 문헌에서 balinger 또는 ballinger 같은 형태로 기록됩니다.
현대 영어에서 의미 있게 나눌 수 있는 형태소가 뚜렷하지 않습니다.
💡 ‘중세 기록 속 작은 배’라는 이미지를 떠올려 boat보다 훨씬 전문적이고 희귀한 말로 기억하면 좋습니다.