bal·lo
C2rare이탈리아식 춤이나 발레를 뜻하는 드문 영어 차용어
noun명사
- 1
춤, 발레 — 춤 또는 발레, 특히 이탈리아 오페라·연극·역사적 맥락의 무용C2〔performing arts〕
a dance or ballet, especially one in an Italian, operatic, theatrical, or historical context
The opera includes a short ballo before the final chorus.
그 오페라에는 마지막 합창 전에 짧은 무용 장면이 들어 있다.
The program notes described the closing ballo as a courtly dance.
공연 해설서는 마지막 ballo를 궁정풍 춤이라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
dance는 가장 일반적인 말이고, ballet는 특정한 무대 예술 장르를 가리킵니다. ballo는 이탈리아적·역사적·예술사적 느낌이 강해, 전문적이거나 문헌적인 문맥에서만 자연스럽습니다.
일반적인 영어 글쓰기나 말하기에서는 ballo 대신 dance 또는 ballet를 쓰는 것이 좋습니다. 이 단어는 오페라 프로그램, 공연 해설, 예술사 글에서 보일 수 있으며, 복수형은 이탈리아식으로 balli가 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a courtly ballo궁정풍 무용
- a short ballo짧은 무용 장면
verb+noun
- perform a balloballo를 공연하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 ballo는 ‘춤’을 뜻하며, ‘춤추다’를 뜻하는 이탈리아어 ballare와 관련이 있습니다.
영어에서는 생산적인 접사로 분석하지 않고, 이탈리아어 명사 ballo를 그대로 빌린 형태입니다.
💡 ballet도 같은 계열의 ‘춤’ 관련 어휘이므로, ballo를 ‘이탈리아 느낌의 ballet/dance’로 기억하면 쉽습니다.