bal·lon
C2technical/bæˈlɑːn//ˈbælɒn/드물게 쓰임
발레에서 점프가 가볍고 탄력 있어 보이는 성질
noun명사
- 1
발롱, 가벼운 도약감 — 발레에서 점프할 때 몸이 가볍고 탄력 있게 떠오르는 듯한 성질C2〔dance〕
the quality in ballet of appearing light, buoyant, and springy while jumping
The dancer showed remarkable ballon in every jump.
그 무용수는 모든 점프에서 뛰어난 발롱을 보여 주었다.
Good ballon makes a leap look light and effortless.
좋은 발롱은 도약을 가볍고 힘들지 않아 보이게 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
lightness는 일반적인 ‘가벼움’을 넓게 말하지만, ballon은 특히 발레 점프에서 보이는 탄력과 공중에 떠 있는 듯한 느낌을 가리킨다. buoyancy와 비슷하지만 더 전문적인 발레 용어이다.
주로 발레 수업, 무용 평론, 공연 설명에서 쓰인다. 풍선이라는 뜻의 일반 명사는 ‘balloon’으로 쓰며, ‘ballon’을 그 의미로 쓰면 보통 철자 오류로 여겨진다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- heaviness
- 동작이 무겁고 둔해 보이는 느낌을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- good ballon좋은 발롱, 뛰어난 점프의 가벼움
- remarkable ballon두드러진 발롱
verb+noun
- show ballon발롱을 보여 주다
noun+noun
- a sense of ballon발롱의 느낌
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 ballon에서 온 말로, 발레에서 점프가 가볍고 탄력 있게 보이는 특성을 가리키는 전문 용어가 되었다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 ‘balloon’처럼 공중에 가볍게 떠오르는 이미지를 떠올리면, 발레 점프의 ballon을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1847