band·stand
B2US/ˈbændstænd/UK드물게 쓰임
공원 등에 있는 밴드용 야외 연주대
noun명사
- 1
야외 연주대, 야외 음악당 — 밴드가 연주하도록 만든, 보통 야외의 높이 올린 무대나 지붕 있는 구조물B2〔general〕
a raised platform or small structure, usually outdoors, where a band plays music
The brass band played in the park's old bandstand.
그 관악대는 공원의 오래된 야외 연주대에서 연주했다.
Families gathered around the bandstand for the summer concert.
가족들은 여름 콘서트를 보려고 야외 연주대 주변에 모였다.
유의어music pavilion, stage, gazebo
뉘앙스 · 쓰임
stage는 실내외를 모두 포함하는 일반적인 ‘무대’이고, bandstand는 특히 밴드 연주용으로 만든 야외 구조물을 가리킵니다. gazebo는 정원이나 공원에 있는 정자형 구조물로, 반드시 공연용은 아닙니다.
일상어이지만 한국의 ‘야외 음악당’처럼 큰 공연장을 뜻하기보다는, 공원 안의 비교적 작은 지붕 있는 연주대를 떠올리게 하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- music pavilion
- 격식 있거나 설명적인 표현으로, 지붕 있는 야외 공연 구조물을 가리킬 수 있습니다.
- stage
- 더 넓은 의미의 ‘무대’로, 밴드 전용이나 야외 구조물이라는 느낌은 약합니다.
- gazebo
- 정자형 구조물을 뜻하며, 공연용이 아닐 수도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a park bandstand공원 야외 연주대
adj+noun
- an old bandstand오래된 야외 연주대
verb+prep+noun
- play in a bandstand야외 연주대에서 연주하다
- gather around the bandstand야외 연주대 주변에 모이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 band와 stand가 결합한 합성어입니다. ‘밴드가 서서 연주하는 장소’라는 뜻에서 생겼습니다.
band(악단, 밴드) + stand(서 있는 곳, 대)
💡 band가 stand 위에서 연주한다고 생각하면 ‘bandstand = 밴드용 연주대’로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1859