ga·ze·bo
B2정원이나 공원에 있는 지붕 달린 작은 정자
noun명사
- 1
정자, 가제보 — 정원이나 공원에 세우는, 지붕이 있고 옆면이 열린 작은 정자B2〔general〕
a small freestanding structure with a roof and open sides, usually in a garden, park, or yard
They sat in the gazebo and watched the rain.
그들은 정자에 앉아 비를 바라보았다.
The wedding ceremony took place under a white gazebo.
결혼식은 하얀 정자 아래에서 열렸다.
유의어pavilion, summerhouse
- 2
야외 천막, 임시 쉼터 — 야외 행사나 시장 등에서 쓰는, 옆이 열린 임시 천막형 쉼터B2〔general〕
a temporary open-sided shelter or tent used outdoors, especially for events or stalls
We set up a gazebo beside the food stall.
우리는 음식 가판대 옆에 임시 천막을 세웠다.
A pop-up gazebo protected the musicians from the sun.
접이식 천막이 음악가들을 햇볕으로부터 보호해 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
pavilion은 더 크거나 공공 행사·전시용 건물까지 넓게 가리킬 수 있고, pergola는 지붕이 완전히 막히지 않은 격자형 덩굴 지지 구조물을 뜻하는 경우가 많습니다. summerhouse는 영국식 표현으로 정원에서 쉬는 작은 별채 느낌이 강하며, gazebo는 특히 지붕이 있고 사방이 트인 정자를 가리킵니다.
한국어로는 보통 ‘정자’라고 번역하지만, 한국 전통 정자만을 뜻하지는 않습니다. 영국 영어에서는 pop-up gazebo처럼 야외 행사에 쓰는 임시 천막형 쉼터를 가리키기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pavilion
- 더 크거나 행사·전시용 건물을 포함해 더 넓게 쓰일 수 있음
- summerhouse
- 주로 영국식 표현이며, 정원에 있는 작은 휴식용 별채 느낌이 강함
- canopy
- 위쪽을 덮는 차양이나 덮개를 더 일반적으로 가리킴
- marquee
- 영국 영어에서 행사·파티용 큰 천막을 가리키는 경우가 많음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wooden gazebo나무 정자
- a pop-up gazebo접이식 야외 천막
noun+noun
- a garden gazebo정원 정자
verb+noun
- build a gazebo정자를 짓다
- set up a gazebo천막형 쉼터를 설치하다
verb+prep+noun
- sit in the gazebo정자에 앉다
어원 · 암기 팁
[English]18세기 영어에서 등장한 말로, 정확한 어원은 확실하지 않습니다. 보통 gaze ‘바라보다’에 장난스럽거나 의사 라틴어식 어미가 붙어 만들어진 말로 설명됩니다.
gazebo는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 하나의 명사입니다.
💡 gazebo 안에서 경치나 정원을 gaze ‘바라본다’고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1752