bank·y
C2rare둑이나 비탈이 많은; 둑처럼 생긴, 드문 형용사
adjective형용사
- 1
둑이 있는, 비탈진 — 둑, 강둑, 비탈, 솟은 가장자리 등이 있는; 둑이나 비탈처럼 생긴C2〔general〕
having banks, slopes, or raised edges; resembling a bank or sloping embankment
The path followed a banky stretch of river with muddy sides.
그 길은 진흙투성이 둑이 있는 강 구간을 따라 이어졌다.
After the flood, the field looked rough and banky.
홍수 뒤에 그 들판은 울퉁불퉁하고 둑진 모습이었다.
유의어steep-banked, sloping, ridged
뉘앙스 · 쓰임
banky는 일반적인 ‘sloping’보다 더 드물고 문학적·묘사적인 느낌이 있습니다. steep-banked는 특히 강이나 길의 양쪽이 가파른 경우에 더 명확하고 현대적으로 들립니다. ridged는 ‘둑’보다는 ‘길게 솟은 줄기나 주름’이 있다는 느낌입니다.
드문 단어이므로 일반 대화나 학술 글에서는 독자가 바로 이해하지 못할 수 있습니다. 강둑이나 비탈을 말할 때는 steep banks, sloping sides, uneven ground 같은 표현이 보통 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- steep-banked
- 강이나 길의 양쪽 둑이 가파르다는 뜻이 더 분명하고 현대적입니다.
- sloping
- 단순히 기울어져 있다는 뜻으로, banky보다 훨씬 일반적입니다.
- ridged
- 둑보다는 길게 솟은 줄기나 주름이 있다는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a banky river둑이 진 강
- a banky stretch둑이나 비탈이 있는 구간
- banky ground비탈지고 울퉁불퉁한 땅
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 bank(둑, 강둑, 비탈)에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다.
bank(둑, 강둑, 비탈) + -y(‘~이 있는, ~같은’ 형용사 접미사)
💡 bank가 ‘은행’이 아니라 ‘강둑·비탈’이라는 뜻일 때의 bank에 -y가 붙어 ‘둑 같은, 둑이 많은’으로 기억하면 됩니다.