LC·Dict

bapt

C2rare
US/bæpt/UK드물게 쓰임

‘세례를 주다’라는 뜻의 매우 드문·옛말 동사

verb동사

  1. 1

    세례를 주다 — 특히 기독교 의식에서 물로 세례를 주다C2〔religion〕

    to baptize someone, especially in a Christian ceremony using water

    • The old text says the priest will bapt the child.

      그 옛 문헌에는 사제가 그 아이에게 세례를 줄 것이라고 되어 있다.

    • In the poem, the river seems to bapt the faithful.

      그 시에서는 강이 신자들에게 세례를 주는 듯 보인다.

    유의어baptize, christen

뉘앙스 · 쓰임

baptize가 현대 영어의 표준적이고 일반적인 표현입니다. christen은 특히 기독교에서 아기에게 세례를 주거나 이름을 붙이는 의식을 가리킬 수 있으며, bapt보다 훨씬 자연스럽습니다.

일상 영어에서는 bapt를 직접 쓰지 않는 것이 좋습니다. 현대적인 글이나 말에서는 baptize를 사용하세요. 단, 족보·교회 기록에서는 Bapt.가 Baptist, baptism, baptized의 약어로 쓰이는 경우가 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

baptize
현대 영어에서 쓰는 표준적이고 일반적인 표현입니다.
christen
특히 기독교 세례식이나 이름 붙이는 의식과 관련해 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • bapt a child아이에게 세례를 주다
  • bapt the faithful신자들에게 세례를 주다

verb+prep+noun

  • bapt with water물로 세례를 주다

어원 · 암기 팁

[Greek]bapt는 baptize와 같은 어원 계열로, ‘담그다, 물에 잠기게 하다’라는 뜻의 그리스어 baptizein에서 왔습니다.

bapt-는 baptize의 어근에 해당하며, 현대 영어에서는 -ize가 붙은 baptize가 표준 형태입니다.

💡 bapt를 보면 baptism ‘세례’와 연결해 ‘세례를 주다’라는 뜻을 떠올리면 됩니다.

bapt 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전