Barbie pink
숙어B2바비 인형을 떠올리게 하는 선명하고 화려한 분홍색
phrase
- 1
바비 인형이나 바비 브랜드를 연상시키는 선명하고 화려한 분홍색, 또는 그런 색을 사용한 스타일B2
a bright, vivid pink colour, or a style using that colour, that is associated with Barbie dolls or the Barbie brand
She wore a Barbie pink suit to the premiere.
그녀는 시사회에 바비 핑크색 정장을 입고 갔다.
The café has Barbie pink walls, gold mirrors, and neon signs.
그 카페는 바비 핑크색 벽, 금색 거울, 네온사인으로 꾸며져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hot pink와 비슷하지만, Barbie pink는 바비 인형·장난감·팝 컬처의 이미지까지 함께 떠올리게 합니다. bubblegum pink는 더 달콤하고 귀여운 느낌이 강하고, fuchsia는 더 공식적인 색 이름에 가깝습니다.
Barbie는 브랜드명에서 온 말이므로 보통 대문자로 씁니다. 정확한 색상 코드라기보다는 문화적 이미지를 담은 묘사 표현입니다. 문맥에 따라 긍정적으로는 발랄하고 스타일리시하다는 뜻이지만, 부정적으로는 지나치게 화려하거나 유치하다는 느낌을 줄 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hot pink
- 색감은 비슷하지만 바비 브랜드나 팝 컬처 이미지는 덜합니다.
- bubblegum pink
- 더 달콤하고 귀여운 느낌이며, Barbie pink보다 덜 화려하게 들릴 수 있습니다.
- fuchsia
- 더 보라빛이 섞인 분홍색을 가리키는 공식적인 색 이름에 가깝습니다.
반의어
- neutral tones
- 베이지, 회색, 흰색처럼 눈에 덜 띄는 차분한 색조를 말합니다.
- muted pink
- 분홍색이지만 Barbie pink보다 훨씬 차분하고 채도가 낮습니다.
어원 · 암기 팁
[English]Barbie는 1959년 미국 장난감 회사 Mattel이 출시한 패션 인형의 이름입니다. 바비 브랜드가 오랫동안 밝고 화려한 분홍색을 시각적 이미지로 사용하면서 Barbie pink라는 표현이 생겼습니다. 특히 패션과 대중문화에서 바비 인형 같은 스타일을 설명할 때 널리 쓰입니다.
💡 Barbie 인형 상자나 로고에서 자주 보이는 강렬한 분홍색을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.