fuch·sia
B2푸크시아 식물; 강렬한 자홍색
noun명사
- 1
푸크시아 — 아래로 늘어지는 종 모양의 밝은 꽃을 피우는 관상용 식물B2〔botany〕
a decorative plant with brightly colored, often hanging, bell-shaped flowers
She planted fuchsias in baskets by the window.
그녀는 창가 바구니에 푸크시아를 심었다.
The fuchsia has red and purple flowers.
그 푸크시아는 빨간색과 보라색 꽃을 피운다.
- 2
adjective형용사
- 1
푸크시아색의, 선명한 자홍색의 — 선명한 자홍색의; 푸크시아색의B2〔general〕
bright purplish-pink or reddish-purple in color
She wore a fuchsia jacket to the party.
그녀는 파티에 자홍색 재킷을 입고 갔다.
The room had fuchsia cushions on a gray sofa.
그 방에는 회색 소파 위에 자홍색 쿠션들이 있었다.
유의어magenta, bright pink
뉘앙스 · 쓰임
fuchsia는 보통 magenta와 매우 비슷하지만, 일상적으로는 더 꽃 이름 같은 느낌이 있고 패션·디자인 색명으로 많이 쓰입니다. hot pink는 더 밝고 형광빛이 강한 분홍색을 가리킬 때가 많으며, purple은 더 넓은 ‘보라색’ 계열입니다.
철자가 발음과 달라 헷갈리기 쉽습니다. 특히 비표준 철자 ‘fuschia’로 잘못 쓰는 경우가 많지만, 표준 철자는 fuchsia입니다. 한국어로는 식물은 ‘푸크시아’, 색은 ‘자홍색’ 또는 ‘푸크시아색’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lady's-eardrop
- 일부 푸크시아를 가리키는 이름으로, 더 구식이거나 식물명에 가까운 표현입니다.
- magenta
- 색상은 비슷하지만 magenta는 더 표준 색명처럼 들립니다.
- hot pink
- 더 밝고 강한 분홍색 느낌이 있으며, fuchsia보다 보라 기운이 덜할 수 있습니다.
- bright pink
- 더 쉬운 표현이지만, fuchsia 특유의 보라 기운을 덜 정확하게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fuchsia flowers푸크시아 꽃
- a fuchsia plant푸크시아 식물
- bright fuchsia선명한 자홍색
- fuchsia pink푸크시아 핑크; 자홍빛 분홍색
- a fuchsia dress자홍색 원피스
noun+prep+noun
- shades of fuchsia여러 가지 자홍색 계열
어원 · 암기 팁
[New Latin]식물 이름 fuchsia는 독일의 식물학자 Leonhart Fuchs의 성에서 온 신라틴어 이름입니다. 이후 그 꽃의 색에서 색명으로도 쓰이게 되었습니다.
고유명사 Fuchs + 식물명 접미적 형태 -ia에서 온 말로 볼 수 있습니다.
💡 fuchsia의 철자는 ‘Fuchs’에서 왔기 때문에 chs가 들어가지만, 발음은 /ʃ/처럼 ‘퓨-shə’에 가깝다고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1753