LC·Dict

bar·by

B2informal
US/ˈbɑːrbi/UK/ˈbɑːbi/드물게 쓰임

‘barbie’의 덜 흔한 철자로, 주로 호주·뉴질랜드식 비격식 표현인 바비큐

noun명사

  1. 1

    바비큐, 바비큐 파티, 바비큐 그릴 — 야외에서 고기나 음식을 굽는 바비큐 행사 또는 바비큐 그릴B2〔general〕

    a barbecue; an outdoor meal or event where food is cooked on a grill, or the grill used for this

    • We had a barby at the beach after work.

      우리는 퇴근 후 해변에서 바비큐를 했다.

    • Dad put the sausages on the barby.

      아빠가 소시지를 바비큐 그릴에 올렸다.

    유의어barbecue, barbie, cookout

뉘앙스 · 쓰임

“barbecue”는 표준적이고 중립적인 말이고, “barbie/barby”는 호주·뉴질랜드 느낌이 강한 친근한 속어입니다. “barby”보다 “barbie” 철자가 훨씬 더 흔합니다.

호주·뉴질랜드식 비격식 표현이므로 공식 문서나 국제 독자를 위한 글에서는 “barbecue”를 쓰는 것이 좋습니다. 미국 장난감 브랜드 “Barbie”와는 의미가 다르며, 이 뜻에서는 보통 소문자로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

barbecue
표준적이고 지역색이 덜한 일반 표현입니다.
barbie
같은 뜻의 더 흔한 호주·뉴질랜드식 철자입니다.
cookout
주로 미국 영어에서 야외 식사나 조리 행사를 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • have a barby바비큐를 하다
  • throw a barby바비큐 파티를 열다

prep+noun

  • on the barby바비큐 그릴 위에

adj+noun

  • a backyard barby뒷마당 바비큐

어원 · 암기 팁

[English]“barbecue”가 줄어든 비격식형 “barbie”의 변이 철자입니다.

barbecue의 축약형에 친근한 느낌의 -y/-ie 어미가 붙은 형태

💡 호주식 표현 “barbie”를 떠올리고, “barby”는 같은 소리의 덜 흔한 철자라고 기억하세요.