Bar·bie
B2proper noun상표명 ‘바비’ 인형; 비격식으로 바비큐
noun명사
- 1
바비 인형 — 주로 성인 여성을 본뜬 유명한 장난감 인형인 바비 인형B1〔toys〕
a Barbie doll; a well-known toy doll, usually representing an adult woman
She got a Barbie for her birthday.
그녀는 생일 선물로 바비 인형을 받았다.
The child dressed her Barbie in a pink jacket.
그 아이는 자기 바비 인형에게 분홍색 재킷을 입혔다.
유의어doll
- 2
뉘앙스 · 쓰임
Barbie는 일반적인 doll보다 특정 브랜드와 이미지를 강하게 떠올리게 합니다. barbecue는 표준적인 말이고, barbie는 더 가볍고 구어적인 표현이며 특히 호주식 영어 느낌이 납니다.
인형을 뜻할 때는 상표명·고유명사이므로 보통 Barbie처럼 대문자로 씁니다. ‘바비큐’ 뜻의 barbie는 친구나 가족 사이의 편한 말투에 어울리며, 격식 있는 글에서는 barbecue를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- doll
- 더 넓은 뜻의 일반적인 ‘인형’으로, 특정 브랜드를 가리키지 않는다.
- barbecue
- 표준적인 말로, barbie보다 격식과 지역 제한이 덜하다.
- cookout
- 주로 미국 영어에서 야외 요리 모임을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a Barbie doll바비 인형
verb+noun
- play with a Barbie바비 인형을 가지고 놀다
- collect Barbies바비 인형을 수집하다
- have a barbie바비큐를 하다
- throw something on the barbie무엇을 바비큐 그릴에 올리다
어원 · 암기 팁
[English]인형 이름 Barbie는 여성 이름 Barbara의 애칭에서 왔으며, Mattel의 상표명으로 널리 알려졌다. ‘바비큐’ 뜻의 barbie는 barbecue를 줄인 영어권 비격식 표현이다.
Barbie: Barbara의 애칭 형태; barbie: barbecue의 축약형
💡 Barbie는 ‘바바라(Barbara)의 작은 이름’처럼 기억하고, barbie가 barbecue와 비슷한 소리로 시작한다는 점을 떠올리면 된다.
최초 사용 시기: 1959