bar·low
C2rare튼튼한 접이식 주머니칼을 가리키는 드문 명사
noun명사
- 1
발로 주머니칼 — 튼튼한 접이식 주머니칼의 한 종류C2〔general〕
a strong folding pocketknife of a traditional type
He carried an old barlow in his jacket pocket.
그는 낡은 접이식 주머니칼을 재킷 주머니에 넣고 다녔다.
The collector displayed several barlows with worn wooden handles.
그 수집가는 손때 묻은 나무 손잡이가 달린 바를로 칼 몇 자루를 전시했다.
유의어pocketknife, penknife
뉘앙스 · 쓰임
pocketknife는 접이식 주머니칼을 넓게 가리키는 일반어이고, barlow는 특정 전통형 칼을 가리키는 더 좁고 드문 말입니다. penknife도 작은 접이식 칼을 뜻하지만, barlow보다 일반적이고 특정 형태를 덜 강하게 나타냅니다.
현대 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 역사적 문맥이나 수집품·칼 종류 설명에서 주로 만납니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 barlow만 쓰기보다 Barlow knife 또는 pocketknife라고 풀어 쓰는 것이 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pocketknife
- 접이식 주머니칼을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- penknife
- 작은 접이식 칼을 뜻하며, 특정 전통 형태를 가리키는 barlow보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old barlow낡은 바를로식 주머니칼
verb+noun
- carry a barlow바를로식 주머니칼을 가지고 다니다
noun+noun
- a Barlow knife바를로식 접이식 주머니칼
어원 · 암기 팁
[English]영어 성씨 Barlow에서 온 이름으로, 이런 종류의 주머니칼을 만들거나 판매한 칼 제조업자와 관련된 명칭으로 알려져 있습니다.
barlow는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 단일 명사입니다.
💡 ‘Barlow knife’라는 전통적인 칼 이름에서 barlow가 ‘주머니칼 한 종류’를 뜻한다고 기억하면 됩니다.