bar·na·cle

noun명사

1. 1

   따개비 — 바위, 배, 고래 등의 표면에 붙어 사는 단단한 껍데기의 작은 해양 갑각류; 따개비B2〔marine biology〕

   a small sea crustacean with a hard shell that attaches itself permanently to rocks, ships, whales, and other surfaces

   • The rocks were covered with barnacles at low tide.

     썰물 때 바위들이 따개비로 덮여 있었다.

   • Barnacles on the hull can slow a boat down.

     선체에 붙은 따개비는 배의 속도를 늦출 수 있다.

   유의어crustacean

2. 2

   달라붙는 사람, 붙박이 — 어떤 사람이나 사물에 끈질기게 붙어 떨어지지 않는 사람이나 것C1〔general〕

   a person or thing that clings persistently to someone or something and is difficult to get rid of

   • The old rule remained like a barnacle on the company.

     그 낡은 규칙은 회사에 따개비처럼 달라붙어 남아 있었다.

   • He saw the consultant as a barnacle on the project.

     그는 그 컨설턴트를 프로젝트에 달라붙은 성가신 존재로 보았다.

   유의어hanger-on, parasite

   반의어independent