barrel roll
숙어B2비행기나 물체가 통처럼 한 바퀴 도는 동작; 온라인에서는 ‘한 바퀴 돌아!’라는 장난스러운 표현
phrase
- 1
비행기, 차량, 사람, 물체 등이 앞으로 움직이거나 공중에서 축을 중심으로 크게 한 바퀴 도는 동작B2
a manoeuvre in which an aircraft, vehicle, person, or object makes a full rolling turn, especially while moving forward or through the air
The pilot performed a barrel roll during the air show.
그 조종사는 에어쇼에서 배럴 롤을 선보였다.
In the video, the drone does a barrel roll and then flies straight again.
그 영상에서 드론은 한 바퀴 배럴 롤을 한 뒤 다시 똑바로 날아간다.
- 2
인터넷이나 게임 문화에서 ‘한 바퀴 돌아!’라는 뜻으로 쓰이는 장난스러운 명령 표현B2
a playful command in internet or gaming culture meaning ‘spin around’ or ‘make a full rotation’
When the website animation started spinning, someone commented, “Do a barrel roll!”
웹사이트 애니메이션이 돌기 시작하자 누군가가 ‘한 바퀴 돌아!’라고 댓글을 달았다.
The phrase “do a barrel roll” is often used as a joke among gamers.
“do a barrel roll”이라는 표현은 게이머들 사이에서 농담으로 자주 쓰인다.
뉘앙스 · 쓰임
roll은 일반적인 ‘구르기/회전’을 넓게 말하지만, barrel roll은 보통 360도에 가까운 크고 극적인 회전을 가리킵니다. aileron roll은 항공학적으로 더 정확한 특정 비행 동작을 말할 수 있고, barrel roll은 일상·게임·밈 맥락에서 더 넓고 친숙하게 쓰입니다.
항공 기술 용어로는 정확한 비행 동작을 가리키지만, 인터넷에서는 농담이나 밈으로 쓰이는 경우가 많습니다. 격식 있는 글에서는 맥락 없이 “Do a barrel roll!”이라고 쓰면 장난스럽거나 유치하게 들릴 수 있습니다. 명사로는 “a barrel roll”, 동사 표현으로는 주로 “do/perform a barrel roll”을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- roll
- 가장 일반적인 표현으로, 단순한 회전도 포함합니다.
- 360-degree roll
- 한 바퀴 돈다는 점을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- aileron roll
- 항공학적으로 더 특정한 비행 동작을 가리키며, barrel roll과 완전히 같지는 않을 수 있습니다.
- spin around
- 더 일반적이고 일상적인 표현이며, 밈 느낌은 약합니다.
- do a spin
- 가볍고 구어적인 표현으로, 정확히 360도 회전을 뜻하지 않을 수도 있습니다.
반의어
- fly straight
- 회전하지 않고 똑바로 비행한다는 뜻입니다.
- stay level
- 기울거나 구르지 않고 수평을 유지한다는 뜻입니다.
- stay still
- 움직이거나 돌지 않고 가만히 있다는 뜻입니다.
- hold steady
- 흔들리거나 회전하지 않고 안정적으로 유지한다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]barrel roll은 비행기가 마치 큰 통의 안쪽 면을 따라 도는 것처럼 보인다는 데서 나온 항공 용어입니다. 이후 1990년대 비디오게임, 특히 “Do a barrel roll!”이라는 대사로 대중문화와 인터넷 밈에서 널리 알려졌습니다.
💡 barrel은 ‘통’, roll은 ‘구르다’이므로, ‘통처럼 굴러 한 바퀴 도는 모습’을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.