Bart
B2proper nounBart는 남자 이름이며, BART는 샌프란시스코 베이 지역 대중교통의 약자입니다.
noun명사
- 1
바트 — 남자 이름; 보통 Bartholomew의 애칭 또는 짧은 형태A1〔general〕
a male given name, usually a short form of Bartholomew
Bart called me after school.
바트가 방과 후에 나에게 전화했다.
This is my friend Bart.
이쪽은 내 친구 바트야.
유의어Bartholomew
- 2
바트, 베이 에어리어 래피드 트랜짓 — BART; 미국 샌프란시스코 베이 지역을 운행하는 대중교통 시스템인 Bay Area Rapid TransitB1〔transport〕
BART; Bay Area Rapid Transit, a public transport system serving the San Francisco Bay Area
She takes BART to work in San Francisco.
그녀는 샌프란시스코에 출근할 때 BART를 탄다.
We took BART from Oakland to the airport.
우리는 오클랜드에서 공항까지 BART를 탔다.
- 3
준남작 — Bart.; 영국 작위 baronet의 약어C1〔titles〕
an abbreviation for baronet, used after a person's name in British titles
The letter was addressed to Sir Andrew Blake, Bart.
그 편지는 앤드루 블레이크 준남작에게 보내진 것이었다.
In the index, Bart. means baronet after a name.
색인에서 Bart.는 이름 뒤에 붙어 준남작을 뜻한다.
유의어baronet
뉘앙스 · 쓰임
Bart는 사람 이름이므로 보통 번역하지 않고 ‘바트’로 적습니다. BART는 특정 교통기관의 고유명사이므로 대문자로 쓰며, 일반적인 ‘지하철’이나 ‘기차’와는 다릅니다. Bart.가 baronet을 뜻할 때는 역사적·영국식 작위 표기에서 주로 보입니다.
소문자 bart는 표준적인 일반 단어로 보기 어렵습니다. 사람 이름은 Bart, 교통 시스템은 BART처럼 대문자를 사용하세요. BART는 미국 베이 지역 문맥이 없으면 독자가 모를 수 있으므로 처음에는 Bay Area Rapid Transit이라고 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bartholomew
- Bart의 원래 긴 이름으로 쓰일 수 있음
- Bay Area Rapid Transit
- BART의 풀어 쓴 공식 명칭
- baronet
- 약어가 아닌 완전한 단어 형태
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a man named Bart바트라는 남자
verb+noun
- take BARTBART를 타다
- ride BARTBART를 타다
noun+noun
- a BART stationBART 역
title+noun
- Sir Andrew Blake, Bart.앤드루 블레이크 준남작
어원 · 암기 팁
[Aramaic; English acronym]사람 이름 Bart는 Bartholomew의 짧은 형태이며, Bartholomew는 궁극적으로 ‘Talmai의 아들’이라는 뜻의 아람어 이름에서 왔습니다. BART는 Bay Area Rapid Transit의 각 단어 첫 글자를 딴 약자입니다. Bart.는 baronet을 줄인 표기입니다.
Bart: Bartholomew의 단축형; BART: Bay + Area + Rapid + Transit의 머리글자; Bart.: baronet의 약어
💡 BART는 ‘Bay Area Rapid Transit’의 B-A-R-T를 떠올리면 쉽습니다.